| Tue-moi une fois, Honte à toi, Tue-moi deux fois, honte.. | Open Subtitles | اقتلني مرّة عار عليك اقتلني مرّتين عار عليّ |
| Honte à toi et ton attitude d'homme de la grande ville. | Open Subtitles | عار عليك وعلى نظرة أبناء المدن الكبيرة الضيقة. |
| Premièrement, Honte à toi d'avoir acheté de l'alcool pour un mineur. | Open Subtitles | أولا، عار عليك أن تشتري شراب كحولي لقاصر. |
| Baise-moi mal une fois, Honte à toi. Baise-moi mal deux fois, honte à moi. | Open Subtitles | ضاجعني بسوء مره, عارٌ عليك ضاجعني بسوء مرتان, عارٌ علي |
| Honte à toi. | Open Subtitles | بالمجان؟ عار عليكِ |
| Honte à toi encore une fois. | Open Subtitles | العار عليك مجدداً |
| Honte à toi ! | Open Subtitles | إجلبْ العار على عليك! |
| "Dupe-moi une fois, Honte à toi. | Open Subtitles | إذا خدعتني أول مرة فهذا عيب عليك |
| Honte à toi pour prendre une planche pour te battre. C'est pas fairplay. | Open Subtitles | عار عليك ان تجلب لوحاً للمعركة , يارجل هذه معركة وسخة |
| Tu ne savais pas ce que tu faisais, donc pas de culpabilité, mais, j'veux dire, me jeter à travers la pièce comme un sac de farine, Honte à toi. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا تفعل لذالايوجدذنب ،ولكن... أعني، رمي بطول الغرفة مثل كيس من الدَقيق، عار عليك |
| Honte à toi pour avoir cru qu'il y avait un endroit appelé le Sassy Quatch construit à même une grotte à la base. | Open Subtitles | عار عليك أن تصدق "أن هناك مكان يسمى "ساسي كواتش مبني داخل جدران كهف في المقام الأول |
| Honte à toi, Honte à toi, Louie, Honte à toi. | Open Subtitles | عار عليك، عار عليك، لوي، عار عليك |
| Fais-le patienter. Honte à toi, Peter. | Open Subtitles | اجعليه يتمنى ذلك عار عليك بيتر أن |
| Le voilà ! Honte à toi ! | Open Subtitles | ها هو، عار عليك |
| Wow. Je veux dire, Honte à toi. | Open Subtitles | انا مندهش اعني, عار عليك |
| Je suis une idiot, Honte à toi. | Open Subtitles | حسناً خدعتي مرة عار عليك |
| Tu es mannequin désormais ! Honte à toi ! | Open Subtitles | انت عارض ازياء الان عار عليك |
| Honte à toi, Honte à toi, Honte à toi. | Open Subtitles | عار عليك, عار عليك, عار عليك, |
| Honte à toi Raj Ce n'est pas comme çà qu'on traite les femmes dans ce pays. | Open Subtitles | عارٌ عليك ، "راج" هذه ليست طريقة معاملة النساء في هذه الدولة |
| Elle a un an de plus que Sally. Honte à toi. | Open Subtitles | إنها أكبر من (سالي) بسنة، عارٌ عليك. |
| Honte à toi, lzz. Le texte sacré. | Open Subtitles | عار عليكِ يا (إز)، فهذا من الكتاب المقدس |
| Il dit : "Honte à toi !" | Open Subtitles | إنّه يقول: "العار عليك". |
| Honte à toi. | Open Subtitles | عيب عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 