De la vie sexuelle aux conseils boursiers, l'histoire de Hal Hoover. | Open Subtitles | من حياتهم الجنسية الى نصائح الاسهم, قصة هال هوفر |
J.Edgar Hoover a fondé, dans les années 50, la Loge Noire. | Open Subtitles | هوفر بنى منظمه سريه فى الخمسينات تدعى الخليه السمراء |
J. Edgar Hoover n'a pas trouvé ton nom dans les journaux. | Open Subtitles | جي إدكار هوفر لم يستطع إيجاد إسمك في الصحيفة |
Cette conférence était organisée en coopération avec l'Initiative relative à la menace nucléaire et la Hoover Institution. | UN | وقد نظم هذا المؤتمر بالتعاون مع المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ومؤسسة هوفر. |
Le Golden Gate, le barrage Hoover et la Statue de la Liberté. | Open Subtitles | جسر البوابة الذهبية، سد هوفر وتمثال الحرية |
Cette fille, c'est pratiquement la nouvelle J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | أعني، انها مثل نوعا من ي العصر الحديث. إدغر هوفر. |
Je suis avec Sylvia Hoover, qui était dans le restaurant avec sa fille de 7 ans pendant la fusillade. | Open Subtitles | أنا أقف هنا مع سيلفيا هوفر التي كانت بالمطعم مع إبنتها ذات 7 سنوات في وقت إطلاق النار |
Crois-moi, je suis entré dans le bâtiment Hoover ce matin et on m'a dit de me rendre directement à Quantico. | Open Subtitles | ثقي بي,لقد دخلت مبنى هوفر الفيدالي صباح اليوم و أخبروني أن أذهب لـ كوانتيكو فورا |
Tu veux inscrire Hal Hoover comme témoin principal pour appuyer cette demande? | Open Subtitles | تريد وضع هال هوفر . كشاهد رائيسي دعم للطلب |
Mauvaise nouvelle, ils ont quelques questions sur la validité de l'exsistence de Hal Hoover | Open Subtitles | اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر. |
À vrai dire, je crois que Hoover était encore président. | Open Subtitles | أخرجها مايكل ابتيد في الواقع، أعتقد أنّ هوفر كان ما يزال رئيساً. |
En 1938, le directeur du FBI, John Edgar Hoover, écrivit au directeur de l'institut Jefferson, le professeur Daniel Payne, pour lui demander d'étudier des ossements irréfutablement humains. | Open Subtitles | قديماً فيما مضى عام 1938 مدير الأف بي أي جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون |
Si J. Edgar Hoover était en vie, je lui dirais ce que je vous dis. | Open Subtitles | لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن |
Viking faire ce livre J. Edgar Hoover qui sonne beaucoup comme la nôtre | Open Subtitles | الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا. |
Paula Hoover m'a frappée, alors Will me montre comment me battre demain à la sortie. | Open Subtitles | بولا هوفر ستضربني لذا ويل سيعلمني كيف سأضربها غداً بعد المدرسة |
Oncle Phil, tu n'as pas vu Paula Hoover. | Open Subtitles | عمي فيليب أنت لاتعلم مدى شراسة بولا هوفر |
Bien, Dr Hoover, je crains de devoir demander une seconde opinion avant de croire cela. | Open Subtitles | حسناً, دكتور هوفر أخشى بأنه لديّ رأي آخر قبل أن أعتقد |
Pourquoi Hoover s'intéresserait-il à Henri ? | Open Subtitles | لماذا يهتم جى أدجار هوفر بما حدث لهنرى ؟ |
Ecoute, si je mettais une queue sur chaque revenant douteux, il n'en resterait pas à Hoover. | Open Subtitles | إن وضعت شرطي سري وراء كل جاسوس غير جدير بالثقة فلن يتبقى أحد في هوفر |
Michael Hoover, voici Jonah Miller. | Open Subtitles | مايكل هوفر, فلتقابل جوناه ميلر أنا أعرف هذا الوجه من غلاف مجلة الأعمال الأسبوع الماضي |
J. Edgar Hoover niait l'existence de la Mafia. | Open Subtitles | وجي إدغار هوفير ما إعترف إلى وجود المافيا. |