| Écoutez, Hope ne prendra pas part à votre génocide d'arbres. | Open Subtitles | هوب لن تكون مشاركة في عملية ابادتكم للاشجار |
| Et si je payais pour les études de Hope ? | Open Subtitles | ماذا إن قمتُ بالدفع الكامل لأقساط هوب الجامعية؟ |
| Hope, tu as toujours cet horrible médicament de ton médecin ? | Open Subtitles | هوب , هل لديك الدواء الذي صرفه لكي الدكتور |
| Que je vais préparer Hope et que toi, tu dois enfiler une chemise à boutons. | Open Subtitles | أقول إنني سأحصل على الأمل وانت ستضع تلك الأزار اللعينة على القميص. |
| Ca vaut le coup de préserver Hope de ce qui arrive. | Open Subtitles | الأمر يستحق ذلك للحفاظ الأمل من ما هو آت. |
| Le jour de l'enlèvement de Hope, le relevé de Monica indiquait un achat à la station-service où elles étaient allées, des heures avant. | Open Subtitles | بيان مونيكا يوم اختطفت هوب تؤكد فيها قيامها بالشراء من نفس محطة الوقود قبل ساعات من اختفاء هوب |
| À propos d'une fillette qu'elle a vue, qui ressemblait à Hope. | Open Subtitles | انها تتحدث عن فتاة صغيرة تشبه هوب تماما رأتها |
| Au nord de l'île Falkland Est, la route reliant la zone de Hope Cottage à Bombilla est achevée et celle qui mène à Salvador est commencée. | UN | ففي شمال شرق فوكلاند، جرى إتمام طريق يصل إلى بومبيّا ويبدأ من منطقة هوب كوتيج، في حين بدأ تشييد طريق يصل إلى سلفادور. |
| Lord Hope of Craighead a résumé l'état de la jurisprudence en ces termes : | UN | ووصف اللورد هوب أوف كريغهيد وضع الاجتهاد الفقهي على النحو التالي: |
| Hope Miller, qui est membre du Conseil d'administration de Trickle Up, siège en outre en qualité de consultante en développement auprès du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن هوب ميلر، وهو عضو في مجلس مديري برنامج التنمية من القاعدة، يعمل بوصفه استشاريا في مجال التنمية في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
| Je pense que vous êtes Margaret Hope, anciennement Maggie Kendall, star de l'Empire. | Open Subtitles | اعتقد انك مارجريت هوب , ماجى كيندال سابقا نجمة قاعة موسيقى الامبراطور |
| Mary Hope a généralement raison pour ces choses là. | Open Subtitles | حسناً ,ان مارى هوب محقةُ بشأن تلك الأشياء |
| Mon nom est Sandra Hope, et je dirige Mate Check Private Investigations avec mon petit ami, Tom. TOM: Mat Check. | Open Subtitles | اسمي ساندرا هوب إذاً, في ليلة الغد سأجلس مع مجموعة من شيكاغو |
| Je pensais qu'on était d'accord pour ne pas mettre Hope dans les vidéos que l'on poste. | Open Subtitles | أظن اننا أتفقنا أن لا نضع هوب في أحدى فيديوهاتنا |
| Et, regarde, on fait déjà sans faire attention la compétition pour l'affection de Hope et pour qui a les plus beaux cheveux, qui fini en premier dans la chambre. | Open Subtitles | ونحن نتنافس من غير قصد على التأثر في هوب من شعره يبدوا أجمل ومن يفرغ أولاً في غرفة النوم |
| Hope, regarde, ces pâtes ont été faites en Chine par des petites filles de ton âge. | Open Subtitles | هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك |
| L'important c'est de travailler plus dur pour Hope. | Open Subtitles | الشيء المهم الذي سنعمل عليه بجد لأجل ,هوب. |
| Ivorian Hope Charity est une association à but non lucratif enregistrée dans l'État du Maryland. | UN | إن منظمة الأمل الإيفوارية الخيرية هي منظمة غير حكومية مسجلة في ولاية ميريلاند. |
| La mission d'Ivorian Hope est compatible avec celle du Conseil et l'association cherchera à collaborer à des projets visant à atténuer la pauvreté en Côte d'Ivoire. | UN | وتتطابق مهمة منظمة الأمل الإيفوارية مع مهمة المجلس، وستسعى المنظمة للتعاون في مشاريع لتقليل الفقر في كوت ديفوار. |
| Parmi ces ONG, on peut citer Hope After Rape et le Slum Aid Project. | UN | وبعض أمثلة المنظمات غير الحكومية تشمل منظمة الأمل بعد الاغتصاب ومشروع تقديم المعونة للأحياء الفقيرة. |
| Bon, ya un musée d'animaux empaillés sur notre route, et ça serait un super souvenir pour Hope. | Open Subtitles | الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق وهذا سوف يكون ذكرى عظيمة لهوب |
| Ningim Hope Alive Foundation | UN | مؤسسة نينغيم للأمل الذي لا يخبو |
| Le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, en coopération avec le Bureau de l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies, organise une exposition intitulée " Preserving the Legacy, A New Dawn of Hope " , à l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien. | UN | ستنظم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بالتعاون مع المراقب الدائم لبعثة فلسطين لدى اﻷمم المتحدة معرضا ثقافيا فلسطينيا بعنوان " تراث خالد: فجر أمل جديد " وذلك بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| La construction d’une digue dans la baie de Fox est terminée, de même que celle des routes à destination de Cape Dolphin, Moss-Side, Little Creek et Hope Cottage. | UN | وأنجز حاجز الماء في خليج فوكس. كما أنجزت أيضا الطرق المؤدية إلى كيب دولفن وموس سايد وليتل كريك وهوب كوتدج. |
| As they tear your Hope apart | Open Subtitles | * ومزقوا آمالكِ إرباً * |
| " I Hope that you'll be there to shine some light. " | Open Subtitles | # آمل ان تكونوا هناك للتألق بعض الضوء. # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 