"horatio" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوراشيو
• هوريشيو
• أش
• إيتش
• هوريشو

La citation est : "Hélas, pauvre Yorick, je l'ai connu, Horatio."
هذا هو أخطأ في الاقتباس الكلي. المؤسسة الدولية للعلوم، للأسف، وسوء يوريك. عرفته، هوراشيو.

Horatio se tenait à peu près là, direction nord-ouest lorsqu'il a tiré.
هوراشيو كان يقف ما يقرب من هنا، متوجه صوب الشمال الغربي عندما اضطلع سلاحه.

Les tirs depuis la position d'Horatio ou de Brad n'ont pas produit d'écho.
لقطات من هوراشيو وموقف براد لم يترك طابع الصدى.

C'est le dossier de New York sur le meurtre des Wilson qu'Horatio m'a donné.
هذا ملف "نيويورك" الخاص بجريمة قتل "ويلسون" الذي أعطاه لي "هوريشيو"

J'ai toujours pensé qu'on faisait ressortir le meilleur l'un chez l'autre, Horatio.
أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو

Peg, je suis le lieutenant Horatio Caine, vous êtes en sécurité maintenant, tout va bien.
" بيغ " إسمي الملازم " هوريشيو كين " أنت بخير وبأمان

Vincent n'avait pas assez de temps pour réagir au tir d'Horatio.
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت ل فنسنت للرد على اطلاق النار هوراشيو.

Horatio et Alexx ont trouvé des radiations sur le corps, importantes ?
إستمع، هوراشيو واليكس وجد نشاط إشعائي على الضحيّة. كم سيئ؟

Ecoute, cest moi qui le dirai à Horatio.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لإخْبار هوراشيو. أنا سَأعْمَلُ هو، موافقة؟ الموافقة.

Horatio disait qu'il était totalement contre les dons de charité.
كان "هوراشيو" يقول أنه يعارض بشدة الأعمال الخيرية.

mais laissons cela. Horatio, je suis mort.
ولكن مهمـا يكـن هوراشيو ، إنني ميـت ، وأنت ستعيش

Hamlet à Horatio, après avoir vu le fantôme.
قالها هاملت لـ هوراشيو بعد أن رأى الشبح ذلك مناسب تماماً إنني أعلم أن كل ذلك هرطقة علمية

Quel sera l'avenir de John Horatio Malkovich ?
وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟

Horatio dit que quelque chose cloche.
يَقُولُ هوراشيو الشيء خاطئ بهذه الصورةِ.

Horatio a parlé à un type qui a tiré avec un lance-fusée, et a manqué sa cible.
تعرف، هوريشيو تحدث إلى رجل أطلق على شخص ما بمسدس شعلة ضوئية، ثمّ أخطأه.

Donc Horatio veut qu'on mette les points sur les i et la barre sur les t.
إذاً هوريشيو يريد وضع كل النقاط على الأحرف

Tu sais, Horatio a parlé à un type dont le fils est dans les voitures radioguidées.
أتعلمين ؟ " هوريشيو " تحدث مع رجل إبنه يميل لسيارات التحكم بالإرسال

M. Pike, je suis Horatio Caine de la police scientifique.
سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة

Oui, il n'est certainement pas mort à cause du granit, Horatio.
" أجل بالتأكيد لم يكن موت بالـ " جرانيت " هوريشيو

Moi, j'enverrais tes experts chercher, Horatio.
" سأجعل الرجال يخوضون في الأمر " هوريشيو

Horatio a dit qu'on devrait parler tous les trois.
هوريشيو " قال أن الثلاثة " علينا أن نتحدث

Tu es sorti par là avec Horatio ?
هذا الباب الذي خرجت منه في وقت سابق مع (أش)؟

Horatio. On a une localisation.
"إيتش" حصلت على الموقع

Horatio, tu dois te rendre à l'adresse de Carla Hoyle.
"هوريشو " عليك الذهاب إلىعنوان"كارلاهويل "