| Akira Oizumi, Masatada Uchida Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling | Open Subtitles | اكيرا ايزومي, ماستادا اوشيدا يوكو هوري ، هوشيرو اوكا ,مايك دارلينج |
| (Signé) Ronald Bettauer (Signé) Harumi Hori (Signé) Matti Pellonpää | UN | (توقيع) (توقيع) (توقيع) رونالد بيتّاور هارومي هوري ماتّي بيلونبا |
| C'est en réponse à cette demande que, le 10 mai 2007, le Secrétaire général a nommé Harumi Hori du Japon, Matti Paavo Pellonpää de Finlande et Michael F. Raboin des États-Unis membres du Conseil. | UN | وتلبية لهذا الطلب، عيّن الأمين العام في أيار/مايو 2007 كلا من هارومي هوري من اليابان وماتي بافو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوان من الولايات المتحدة أعضاء في المجلس المذكور. |
| Il était secrètement en relation avec des réformateurs du shogunat, et il semble que quelqu'un l'ait dénoncé à l'intendant Hori. | Open Subtitles | إنضم إلى بعض المصلحين (داخل (شوجينات الخادم الكبير (هوري) إكتشف الأمر |
| En hommage à Jiro Horikoshi et Tatsuo Hori | Open Subtitles | {\cH00FFFF}. (كُل التقدير والثناء لـ (جيرو هيروكوشي) و(تاتسو هوري |
| Le 10 mai 2007, le Secrétaire général a nommé, à titre individuel, trois experts internationaux membres du Conseil du Registre : Harumi Hori (Japon), Matti Paavo Pellonpää (Finlande) et Michael F. Raboin (États-Unis). | UN | وفي 10 أيار/مايو 2007، عيّن الأمين العام الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية أعضاء في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان، وماتي بافو بيلونيا من فنلندا، ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة. |
| Conformément à cette demande, le 10 mai 2007, j'ai nommé les trois experts internationaux ci-après, à titre personnel, au Conseil du Bureau d'enregistrement des dommages : Harumi Hori (Japon), Matti Paayo Pellonpää (Finlande) et Michael F. Raboin (États-Unis d'Amérique). | UN | واستجابة لذلك الطلب، عينت في 10 أيار/مايو 2007 الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان وماتي بايو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة. |
| L'intendant du Château, le seigneur Hori, a demandé au shogun la permission d'adopter le troisième garçon du seigneur Tadaastu. | Open Subtitles | القائم على القلعة السيد (هوري) قد طلب من قيادة المحاربين... السماح له بتبني الابن الثالث لسعادة السيد (تاداتسو)... |
| J'ai des nouvelles importantes du seigneur Hori, l'intendant du Château, revenu de Edo ce matin. | Open Subtitles | لدي أنباء مهمة من السيد (هوري) القائم على القلعة... الذي كان قد عاد من (إيدو) هذا الصباح |
| J'en doute, mais le seigneur Hori devra sûrement affronter les réformateurs. | Open Subtitles | أشك بذلك... لكن من المؤكد أن السيد (هوري) سيلحق وراء اصلاحيو سعادته |
| Il faudrait m'accompagner chez le seigneur Hori. | Open Subtitles | أود منك أن ترافقني نحو مقر السيد (هوري) |
| (Signé) Harumi Hori | UN | (توقيع) هارومي هوري |
| (Signé) Harumi Hori | UN | (توقيع) هارومي هوري |
| (Signé) Harumi Hori | UN | (توقيع) هارومي هوري |
| (Signé) Harumi Hori | UN | (توقيع) هارومي هوري |
| (Signé) Harumi Hori | UN | (توقيع) هارومي هوري |
| Les réformateurs ou la faction Hori ? | Open Subtitles | الاصلاحيون أم زمرة (هوري)؟ |
| Clinique Psychiatrique Hori. | Open Subtitles | عيادة (هوري) للطب النفسي |
| Hori, j'écoute. | Open Subtitles | (أنا (هوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 