| Et n'oublie pas, dès que tu arrives, trouve un horloger. | Open Subtitles | وأيضاً لاتنسى، فقط عندما تستقر إذهب لصانع الساعات. |
| Il dit qu'il a été horloger, qu'il peut faire serrurier. | Open Subtitles | يقول انه كان يصلح الساعات يستطيع ان يتعامل مع القفل |
| Il s'avère que vous partagez un arrière, arrière grand-père, un certain Thomas Anderson, un horloger de Philadelphie. | Open Subtitles | يبدو بأنك تتشارك بالجد الثالث توماس أندرسون صانع الساعات من فيلادلفيا |
| Si je trouve l'horloger derrière tout ça ? | Open Subtitles | ماذا لو عثرت على الصانع مسؤول عن كل هذه الأمور؟ |
| Oui, bien sûr.. Tu sais, je te dirai Je connais un grand horloger. | Open Subtitles | أجل، بالطبع، لأخبركِ بشيء، أعرف صانع ساعات ممتاز. |
| Ma montre ornée de diamants est chez l'horloger. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ساعتي اليدوية الماسيّة لدى الساعاتي |
| Mon père était horloger. | Open Subtitles | والدي كان ساعاتي |
| Commençons par là, car je suis ne le fils d'un horloger et d'une fana de boules à neige. | Open Subtitles | , لنبدأ من هنا لاني متأكد أني لست ابن رجل يصلح الساعات |
| En fait, il était horloger, et il voulait faire de nous des anglais. | Open Subtitles | كان يعمل بحرفة تصليح الساعات وأراد أن يصبح أنجليزياً لذلك غيره |
| Vous êtes un horloger du Queens qui a tué sa propre mère. | Open Subtitles | أنت صانع الساعات من" كوينز "لذي قتل والدته |
| C'est encore au tour de l'horloger. | Open Subtitles | إنه دور صانع الساعات ذاك ثانيةً |
| Je pourrais utiliser les outils d'horloger de James Balfour. | Open Subtitles | يمكنني أخد أدوات (جيمس بالفور) لصناعة الساعات |
| Dis-lui que j'étais horloger. | Open Subtitles | قل له انني كنت اصنع الساعات |
| La seule chose qui prouverait que vous avez raison... ce serait retrouver l'horloger qui a modifié l'Unité. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتثبت أنك لست مجنوناً هي بالعثور على الصانع هذا الذي عبث بالوحدة |
| Qui est l'horloger, parle ! | Open Subtitles | من هو الصانع اللعين؟ |
| On parlait de ton horloger. | Open Subtitles | كنّا نتحدث عن الصانع الذي تبحث عنه |
| - Il me faudrait trouver un horloger, vous en connaissez ? | Open Subtitles | أنا أحتاج صانع ساعات لكي يصلحني هل تعرف أي أحد؟ |
| Mon père, Sidney, était un horloger de Nottingham. | Open Subtitles | لا، على الإطلاق، كان أبي سيدني صانع ساعات في نوتينجام |
| L'horloger déteste Poco et le maire Pudding ferait n'importe quoi pour garder sa place. | Open Subtitles | الساعاتي يكره (بوكو)، والعمدة (بودينغ) سيفعل أي شيء للبقاء في المنصب. |
| L'horloger ne négocierait jamais avec des minables du calibre de Bill. | Open Subtitles | أن "الساعاتي" لم يتعامل مع أشخاص منحطين مثل (بيل). |
| - Non, il est horloger. | Open Subtitles | -لا، انه ساعاتي |
| - Je suis horloger. | Open Subtitles | -أنا ساعاتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 