"hot-dog" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النقانق
• نقانق
• هوت دوج
• الهوت دوج
• السجق
• دوغ
• سجق
• مقانق
• المقانق
• شطيرة
• وينر
• هوت دوق
• هوتدوج
• مقانقي المقليةِ

Je ne veux pas sauter aux conclusions, mais je pense que c'est notre gâteau au hot-dog.
،لا أريد أن اتسرع في الاستنتاج لكن أظن أن هذه كعكة النقانق خاصتنا

Ce hot-dog est là depuis le début du cinéma muet.
هذه النقانق كانت هنا منذ عصر الأفلام الصامته

Je veux dire, sérieusement je peux faire plus que du maïs et des hot-dog.
اعني بحق بأمكاني ان اطبخ اكثر من ذرة الكوب و نقانق

Tu sais que c'est notre dernier Tony hot-dog, n'est-ce pas ?
تعرف ان هذا آخر هوت دوج من توني لنا، صحيح؟

Et j'ai la franchise pour la vente de hot-dog dans le stade, donc... faisons-le.
و أنا أملك سلسلة مطاعم الهوت دوج فى الإستاد إذاً لنفعلها

tu fais frire un tofu, ça a le goût d'un hot-dog.
اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج

Je dois réagir. Le camion de hot-dog tue mes ventes.
عليّ اختراع شيء، فشاحنة الهوت دوغ بجانبي، تقتلني.

Tu veux qu'il fasse sa demande autour d'un hot-dog et d'une bière ?
هل تريدينه أن يتقدم للزواج على شطيرة سجق و بيرة؟

Comment résister à un hot-dog après 22h?
كيف أقاوم كلها أنت هلّ بالإمكان أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر؟

Je connaissais un gars... Il mangeait un hot-dog par jour, il a vécu 98 ans.
أعرف رجلا كان يأكل النقانق يوميا وعاش 98 عاما

Une fille canon au deuxième rang s'enfile un hot-dog.
كانت هناك فتاة مثيرة جداً في الصف الثاني تاكل النقانق

Je parie que c'est une fille qui veut goûter son hot-dog.
أراهن بأنها من فتاة بغرفة الغداء تريد أن تٌجرب طعم النقانق

J'ai appelé le vendeur à la première concession pendant que vous vous enfiliez votre troisième hot-dog, et elle est déjà vendue.
إتصلتُ بمندوب المبيعات في المحل الأول بينما كنت تتناول خلسة شطيرة النقانق الثالثة و السيارة تم بيعها الآن

C'est un hot-dog normal avec une petit sauce au chocolat.
إنها شطيرة نقانق عادية, مع القليل من صلصة الشوكولاتة

Une fois j'ai mangé un hot-dog qui a roulé sous une voiture.
أعني،لما لا؟ لقد أكلت نقانق التى دُلفت تحت سيارة قبل ايام.

Tu roulais tellement doucement, que j'ai acheté un hot-dog du siège arrière.
,نعم يا اخى لقد كنت تسير ببطئ لقد اشتريت رغيف نقانق من المقعد الخلفى

hot-dog complet et soda.
شكراً سيرجنت أريد سندوتش هوت دوج بكل التوابل من فضلك

Tu peux conduire ce chapeau hot-dog jusqu'à la lune.
فقط امتطي قبعة السجق تلك نحو القمر ايتها الفتاة

quand tu reviens à la maison après une surveillance, sentant le hot-dog.
عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق

Avec du ketchup en guise d'épice, avec un thon, du hot-dog, des marshmallows.
أجل, و الآن اضفت الكاتشاب كتوابل تونا و سجق وبعض الحلوى الخطمية

J'ai lancé un hot-dog sur Reggie Miller.
انطلقت إلى الملعب وألقيت بقطعة مقانق على ريجي ميلر.

Vous vous demandez ce qu'on met dans un hot-dog?
أبداً إعجوبة ماذا في تلك المقانق المقليةِ؟

Bien reçu, hot-dog 1. Nous arrivons au lieu de rencontre par le sud.
علم بذلك ,(وينر ون) نحن نتجه جنوبا , نقترب من نقطة الالتقاء

Donnez-moi un ... un hot-dog.
أعطني هوت دوق سادة

Un hot-dog avec ketchup et choucroute ?
أريد هوتدوج بالكاتشب و المخلل الملفوف

Je te donne 10 $ et ce qu'il reste de mon hot-dog pour que tu dises oui.
أنا سَأَعطيك 10 ظباء والذي يسار مقانقي المقليةِ للقَول نعم. لا، طائشون.