| Elijah Van Houten | UN | إلايجا فان هاوتن |
| Tu n'as pas essayé de le contacter, ce Peter Van Houten ? | Open Subtitles | هل حاولت التواصل مع ذلك الكاتب (بيتر فان هاوتن)؟ |
| C'est exactement ce que je demandais à Van Houten dans mes lettres. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما كنت أطلبه من (فان هاوتن) في خطاباتي |
| Attendez, Willie. M. Van Houten a la parole. | Open Subtitles | رجاءً ويلي، السيد فان هوتن لديه الحق في التحدث |
| Je pense que je vais rester loin des Van Houten pendant un moment. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأبقى بعيدا عن آل (فان هوتن) لفترة |
| Papa, pourquoi tu fais la courbette à Monsieur Van Houten ? | Open Subtitles | أبي، لماذا أنت خاضع لكلام السيد هوتين فان ؟ |
| J'ai peut-être retrouvé l'adresse électronique de l'assistante de Van Houten | Open Subtitles | (ـ لربما وجدت مساعدة (فان هاوتن وراسلتها بالبريد الإلكتروني |
| mais là encore, Van Houten utilise des mots comme "tendancieux" et "Bacchanales", alors... | Open Subtitles | فان هاوتن) يستخدم كلمات مثل) متحامل" و"عربدة" لذا" |
| Et je veux que Van Houten nous dise ce qui se passe à la fin de son livre. | Open Subtitles | وأريد أن يخبرنا (فان هاوتن) ماذا سيحدث بعد نهاية كتابه |
| Parce que l'assistance de Van Houten viens de m'envoyer un e-mail, et elle pense que nous allons venir. | Open Subtitles | لأن مساعدة (فان هاوتن) راسلتني للتو معتقدة أننا لا زلنا ذاهبين |
| Et il est dit, "profitez-en, Mr. Peter Van Houten". | Open Subtitles | يقول لكما استمتعا (مع تحيات السيد (بيتر فان هاوتن |
| Votre repas à été payé par Mr. Van Houten. | Open Subtitles | تم دفع ثمن وجبتكم (بواسطة السيد (فان هاوتن |
| Mr. Van Houten, je vous remercie beaucoup d'avoir répondu à nos lettres. | Open Subtitles | سيد (فان هاوتن) شكراً جزيلاً لك لمراسلتنا |
| Milhouse Mussolini Van Houten, parla italiano, idiota! | Open Subtitles | (ملهاوس موسوليني فان هاوتن) تحدث بالإيطالية أيها الغبي |
| Mon fils, mon mari et le petit Van Houten sont dans sa gueule. | Open Subtitles | إبنى و زوجى و الصبى من عائلة (فان هاوتن)بالداخل! |
| Dieu, que je l'aime. J'ai tellement de chance de l'aimer, Van Houten. | Open Subtitles | رباه، كم أحبها (وأنا محظوظ بحبها يا (فان هوتن |
| Celui de mon arrière arrière arrière arrière arrière grand-papy, Milford van Houten. | Open Subtitles | هذهتخص،جد، جد ، جد .. جد ، جدي ، (ميلفورد فين هوتن) |
| Van Houten dribble Simpson. Il a une technique imparable. | Open Subtitles | (فان هوتن) يتجاوز (سمبسون) لديه كل الحركات المناسبة |
| Et Carlson avec un "C" tu es en fait dans la tour Van Houten, Ouest 208, juste après Gardner Hall. | Open Subtitles | yوبعدَ ذلك (كارسلون)بحرفِ الـ"سي",إنكِ بالواقع بأبراجِ "فان هوتين"بغرب 208، بعدَ رواقِ (قاردنر). |
| Je veux dire, euh, Kirk Van Houten. | Open Subtitles | أعني، انا فان هوتين كيرك |
| Oh, Kirk Evelyn Van Houten. | Open Subtitles | أوه، كيرك إيفلين فان هوتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 