| La confession de Peter Keating a prouvé que Howard Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels. | Open Subtitles | اعتاف بيت كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| En tant qu'architectes, vous devez comprendre qu'Howard Roark est un vrai danger. | Open Subtitles | أنتم مهندسون معماريون وعليكم أن تدركو أن رجلا مثل هوارد رورك |
| Mlle Francon, je vous présente Howard Roark. | Open Subtitles | أنسة فرانكون، أسمحى لى أن أقدم لك هوارد رورك |
| La Tour Wynand de Howard Roark. | Open Subtitles | بناية ويناند من تصميم هوارد رورك |
| Howard Roark est coupable de nature. | Open Subtitles | هوارد رورك مذنب بطبيعتة المحضة |
| Chez un homme comme Howard Roark. | Open Subtitles | فى رجل مثل هوارد رورك |
| Howard Roark. | Open Subtitles | "هوارد رورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 