"hoyo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أويو

Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)*
برناردو غريفر دل أويو (أوروغواي)*

Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay);
برناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)؛

M. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)
السيد برناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)

Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay);
بيرناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)

Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)
برناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)

Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)**
برناردو غريفر دل أويو (أوروغواي)**

Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)***
برناردو غريفر دل أويو (أوروغواي)***

M. Ali A. Ali Kurer (Libye), M. Jean Pierre Diawara (Guinée), M. Gordon Eckersley (Australie), M. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), M. Pedro Luis Pedroso Cuesta (Cuba) et M. Ugo Sessi (Italie) membres du Comité des contributions, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014.
علي كرير (ليبيا)، والسيد جون بيير دياوارا (غينيا)، والسيد غوردون إيكرسلي (أستراليا)، والسيد برناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)، والسيد بيدرو لويس بيدروسو كويستا (كوبا)، والسيد أوغو سيسي (إيطاليا) أعضاء في لجنة الاشتراكات لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Joseph Acakpo-Satchivi (Bénin), Juan Ndong Mbomio Mangue (Guinée équatoriale), Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Pedro Luis Pedroso (Cuba), Gordon Eckersley (Australie) et Thomas Schlesinger (Autriche) membres du Comité des contributions, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2011 (voir par. 4).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين جوزيف أكاكبو - ساتشيفي (بنن)، وخوان ندونغ مبوميو مانغي (غينيا الاستوائية)، وبيرناردو غريفير ديل أويو (أوروغواي)، وبيدرو لويس بيدروسو (كوبا)، وغوردون إكرسلي (أستراليا)، وتوماس شليسنغر (النمسا) أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الفقرة 4).

À sa 51e séance plénière, le 19 novembre 2010, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2011 : M. Joseph Acakpo-Satchivi, M. Gordon Eckersley, M. Bernardo Greiver del Hoyo, M. Juan Mbomio Ndong Mangue, M. Pedro Luis Pedroso Cuesta et M. Thomas Schlesinger.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 51، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: السيد جوزيف أكاكبو - ساتشيفي والسيد غوردون إيكيرسلي والسيد بيدرو لويس بيدروسو كويستا والسيد توماس شليزينغر والسيد برناردو غريفر ديل أويو والسيد خوان مبوميو ندونغ مانغي.

3. À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander la nomination de David Dutton (Australie), Paul Ekorong a Dong (Cameroun), Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Hassan Mohammed Hassan (Nigéria), Eduardo Héctor Iglesias (Argentine) et Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) comme membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2005 (voir par. 6).
3 - وفي نفس الجلسة، قررت اللجنة، بالموافقة العامة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين دافيد دتون (أستراليا)، وبول إيكوروغ أدونغ (الكاميرون)، وبرناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)، وحسن محمد حسن (نيجيريا)، وإدواردو هكتور إغليسياس (الأرجنتين)، وإدواردو مانويل دا فونسيكا فرنانديس راموس (البرتغال)، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 6).