On parle de Hart Hubbard, qui tond des pelouses. | Open Subtitles | هارت سخيف هوبارد. انه يمسح العشب لقمة العيش. |
Il y avait Dr Hubbard, le légiste qui les a trouvées. | Open Subtitles | هناك دكتور هوبارد ,الفاحص الطبى الذى وجدهم |
Ah, Mme Hubbard ! | Open Subtitles | مدام هوبارد من دواعى الشرف دائما أن نرحب بك |
Glenn Hubbard est le doyen de la Columbia Business School et a dirigé les conseillers économiques de George W. Bush. | Open Subtitles | جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين فى عهد جورش دبليو بوش |
Glenn Hubbard coécrit un article retentissant avec William Dudley, économiste en chef de Goldman Sachs. | Open Subtitles | أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس |
Agent Hubbard, expliquez-moi pourquoi vous avez pris le colonel Hardwick et six de mes hommes? | Open Subtitles | الوكيل هاربرد هلا وضحت لي لماذا حجزت الجنرال هاردويك؟ وستة من موظفي؟ |
Trop grand pour Pierre... et il manque un bouton à la veste, celui qu'a trouvé Mme Hubbard. | Open Subtitles | شجاعه بالغه من بيير و أيضا هناك زر ناقص من الستره زر عثرت عليه مسز هوبارد |
Celui qui s'était caché chez Mme Hubbard après une heure 15. | Open Subtitles | مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع |
Plus tard Mme Hubbard a trouvé un poignard taché de sang qui selon le docteur a pu être l'arme du crime. | Open Subtitles | و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه |
Votre second mari, M.Hubbard, ou bien le premier, M.Grünwald ? | Open Subtitles | أى زوج ؟ زوجك الثانى مستر هوبارد ؟ أو زوجك الأول |
Linda Arden n'a jamais eu un rôle aussi difficile que Mme Hubbard, l'organisatrice de cette extraordinaire vengeance. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده |
- En psychiatrie au Hubbard Memorial. | Open Subtitles | ـ فى مشفى هوبارد للأمراض النفسية |
Oh ! Mme Hubbard se dirige vers nous. | Open Subtitles | يجب أن تعذرنى مسز هوبارد فوقنا |
Vous êtes Harriet Belinda Hubbard. | Open Subtitles | إسمك الكامل هو هارييت بليندا هوبارد ؟ |
T.J. ! Ne cours pas ! J'ai besoin de renfort à l'angle de Hubbard et Wells. | Open Subtitles | "تي جي" لا تهرب. احتاج للدعم عند "هابرد اند ولسون" |
[elle passe d'un accent anglais à un accent du sud] Les biscuits anglais insipides de Hubbard... Je suis désolée. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك حدث شيئا ما بسكويت "هابرد" المائي الإنجليزي عديم النكهة |
J'ai accepté d'être le partenaire de bridge de Tom Hubbard au tournoi le mois prochain. | Open Subtitles | لقد وافقت أن أكون شريكا (توم هابرد) في دورة "بريدج" الشهر الماضي. |
Hier, j'ai parlé à Hubbard. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع بن هابرد بالأمس |
Voici l'agent Hubbard de la sécurité intérieure. | Open Subtitles | هذه هي العميلة (هابرد) من (الأمن القوميّ) |
- Nous sommes ici pour aider, Hubbard. | Open Subtitles | نحن من نفس الفريق أيها الوكيل هاربرد |
Agent Hubbard, au plaisir. | Open Subtitles | العميل هاربرد تشرفت بلقائك |
Je suis Trudy Zenger, vice-présidente du développement du Placard à Sandwiches de la Mère Hubbard. | Open Subtitles | (أدعى (ترودي زينغلر نائبة رئيس الشركة المطوّرة (لـ(موذر هيبارد ساندويش كوب بورد |