"hudson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هدسون
• هادسون
• هودسون
• هيدسون
• هادسن
• هدسن
• هودسن
• هاندسون
• هاديسون ريفر

Hudson, j'ai maintenant deux patients en état critique et je n'ai aucun chirurgien disponible.
د, هدسون الان لدي حالتان حرجتان و لقد نفذ مني الجراحون

Je présume que celle-ci n'a pas démarré au fond de l'Hudson.
أفترض أن هــذه الحلفة لــم تبدأ في نهر هدسون

Je déteste devoir vous déranger, mais il y a un petit problème... avec les papiers de Mme Hudson qui ont volé par-dessus bord.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

Vous avez appelé Gayle Hudson de la BNC, n'est-ce pas ?
اتصلت بجايل هادسون في بي إن سي، أليس كذلك؟

- Il a été fiancé, une fois. Elle travaillait à Hudson's, sur Woodward Street.
كان مخطوباً ذات مره كانت تعمل في صالون هادسون في البلدة

Le travail est le meilleur remède au chagrin, Mme Hudson.
العمل هو أفضل مضاد حيوي للحزن سيدة هودسون

L'Index of Global Philanthropy and Remittances (2012) du Hudson Institute, par exemple, a estimé que les dons de ce genre aux pays en développement s'étaient chiffrés à quelque 56 milliards de dollars en 2010.
وعلى سبيل المثال، قدَّر دليل الأعمال الخيرية والتحويلات المالية العالمية الصادر عن معهد هدسون في عام 2012 مجموع المساعدات الخيرية المقدمة للبلدان النامية بزهاء 56 بليون دولار في عام 2010.

Depuis lors, l'origine de la grande ville de New York a été étroitement liée au courage et à la détermination de Henry Hudson.
ومنذ ذلك الحين، ارتبط تأسيس مدينة نيويورك العظيمة ارتباطا وثيقا بشجاعة هنري هدسون وعزمه.

Trouvez Hudson. Le Dr Rorish est encore là ?
فليحضر احدكم هدسون , هل د, روريش لازالت هنا ؟

Dr Campbell, pensez-vous que les docteurs Leighton et Hudson ont été négligents ?
لا, لا أفعل د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟

Dr Leighton et Dr Hudson ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver la vie de Gina.
د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا

Vous quatre, vous allez continuer à nous suivre et nous assister, le Dr Hudson et moi jusqu'à ce que le tableau passe en Code Noir et là, nous vous lâcherons la bride.
أنتم الاربعه, ستواصلون الملاحظه , و ستساعدوني أنا و د.هدسون حتى تشير تلك اللوحه الى الكود الاسود,

Après cette nuit, je suis surprise que vous ne courriez pas vous coucher, Dr Hudson.
بعد ليله امس انا متفاجئة انك لم تذهب مسرعا الى البيت لتنام , د. هدسون.

Dr Hudson, est ce que vous venez, ou avons-nous stabilisé ce gamin pour rien ?
,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟

Si j'étais vous, j'éviterais les quartiers du Village, de l'East River, de l'Hudson River,
اتعلمون, إن كنت محلكم يا فتيات لبقيت بعيداً عن منطقة القرية منطقة النهر الشرقي منطقة نهر هادسون

Au bord de l'Hudson, sous le pont George Washington, elle lui donne un de ces stupéfiants.
على ضفة نهر هادسون تحت جسر جورج واشنطون اعطته تلك المُخدرات الغير قانونيه الجريمه الرابعه

D'abord, j'aurais besoin d'une liste de tous les étudiants d'Hudson et des anciens élèves dans la région.
بجميع طلاب جامعة هادسون والخريجين الذين يسكنون في المنطقة

Je viendrai dès que je trouverai quelqu'un. Mme Hudson.
أنا سآتي بمجرد أن ألتقي شخص ما السيدة هودسون

Lauren Hudson, la femme civile du Capitaine Dean Hudson qui est en service à Quantico.
لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو.

On peut y voir Capitaine Hudson, et sa femme.
تستطيع أن ترى الكابتن هودسون هناك, وزوجته.

Tu sais, un jour, toi ou Hudson...
أتعلمين يوماً ما أنتِ أو هيدسون ستحتاجون شيئاً

Une fantaisie... somptueuse... à la Doris Day-Rock Hudson.
مثل النجمين المتألقين درويس داي وروك هادسن في أحد المسلسلات القصصية

Vous avez une superbe Hudson juste là dans le garage.
لديك سيارة هدسن جميلة في الكراج متوقفة هناك

Hudson, active ton détecteur. Fais un pano.
هودسن جهز أداة التعقب شغلها يمينأ ويسارأ

Mme Hudson, désolée, je pense que quelqu'un détient John.
توه مس هاندسون . اسف , اعتقد احد ما وصل ل جون هادسون

Il a dit que Susie l'avait contacté car il est spécialisé dans les peintres de l'école d'Hudson.
اتصلت به سوزى لأانه متخصصُ فى مدرسة هاديسون ريفر للرسّامين