| Les huitième et neuvième rapports périodiques de la Chine se composent de trois parties distinctes. | UN | ويتألف التقريران الدوريان الثامن والتاسع المقدمان من الصين من ثلاثة أجزاء منفصلة. |
| Il invite l'État partie à soumettre un rapport unique valant huitième et neuvième rapports périodiques en 2010. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في عام 2010. |
| huitième et neuvième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع منذ عام 2007 |
| huitième et neuvième rapports attendus en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2012 |
| huitième et neuvième rapports attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014 |
| huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثامن والتاسع في عام 2010 |
| huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 | UN | موعد تقديم التقرير الموحد المكون من التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014 |
| huitième et neuvième rapports attendus en 2014 | UN | التقريران الثامن والتاسع اللذان يحين موعد تقديمهما عام 2014. |
| Il a également participé aux huitième et neuvième réunions de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique. | UN | وفيما يتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي، شارك الصندوق في الاجتماعين الثامن والتاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي. |
| huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع |
| huitième et neuvième rapports périodiques de l'Estonie | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع لإستونيا |
| huitième et neuvième réunions du Comité d'étude des produits chimiques. | UN | الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| huitième et neuvième rapports périodiques de la République tchèque | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للجمهورية التشيكية |
| huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع |
| Cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر |
| Cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر |
| Il rend compte des résultats des huitième et neuvième réunions du CET et de ses travaux intersessions; | UN | وهي تشمل نتائج الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة التنفيذية وعملها في الفترة الفاصلة بين الدورات؛ |
| huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2014 | UN | يُنتظر تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014 |
| huitième et neuvième rapports en attente d'examen | UN | لم يُنظر بعد في التقريرين الثامن والتاسع |
| huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014 |
| Nous ne pouvons pas souscrire aux prémisses des huitième et neuvième alinéas du préambule. | UN | ولا يمكننا أن نقر المقدمات التي قامت على أساسها الفقرتان الثامنة والتاسعة من الديباجة. |
| Des votes séparés ont été demandés pour les huitième et neuvième alinéas du préambule et les paragraphes 7 et 8 du dispositif du projet de résolution. | UN | طلب إجـراء تصويــت منفصــل على الفقرتين الثامنة والتاسعة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين ٧ و ٨ من المنطوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 