| Le présent rapport est le huitième rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan. | UN | هذا هو التقرير الثامن المقدم من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان. |
| huitième rapport sur l'évolution de la situation concernant l'élimination des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes, | UN | التقرير الثامن عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته |
| huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| A la suite de ce travail, le huitième rapport de la Division des droits de l'homme fera le bilan spécifique de la mise en oeuvre de chacune des recommandations. | UN | ونتيجة لهذا العمل، سيتضمن التقرير الثامن لشعبة حقوق اﻹنسان تقييما محددا لتنفيذ كل توصية على حدة. |
| huitième rapport attendu en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الثامن في عام 2016 |
| huitième rapport attendu en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الثامن في عام 2013 |
| huitième rapport devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الثامن في عام 2014. |
| huitième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الثامن في عام 2014 |
| huitième rapport devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الثامن في عام 2014 |
| Elle a examiné le huitième rapport du Rapporteur spécial portant sur le retrait et la modification des réserves et des déclarations interprétatives. | UN | كما أنها بحثت التقرير الثامن للمقرر الخاص الذي يتناول مسألة سحب التحفظات وتعديلها والإعلانات التفسيرية. |
| huitième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير الثامن عن التحفظات على المعاهدات |
| huitième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير الثامن بشأن التحفظات على المعاهدات |
| huitième rapport. Révisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقرير الثامن: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| huitième rapport du Rapporteur spécial sur la validité des réserves. | UN | التقرير الثامن للمقرر الخاص عن صحة التحفظات. |
| huitième rapport du Rapporteur spécial sur les règles applicables aux actes unilatéraux dont il n'a pas été traité dans le septième rapport. | UN | التقرير الثامن للمقرر الخاص عن القواعد الواجبة التطبيق على الأفعال الانفرادية غير المشار إليها في التقرير السابع. |
| huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| huitième rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION DES | UN | التقرير الثامن لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| Le présent document est le huitième rapport ainsi soumis au Conseil. | UN | وهذه الوثيقة هي ثامن تقرير من هذا النوع يقدم إلى المجلس. |
| Le Rapporteur spécial, Sir Nigel Rodley, présente ciaprès son huitième rapport à la Commission. | UN | يقدم المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، تقريره الثامن إلى اللجنة. |
| Comme il a été indiqué au paragraphe 2 plus haut, ces informations ne figurent pas non plus dans le huitième rapport intérimaire. | UN | وكما ذكر في الفقرة ٢ أعلاه، لا يتضمن التقرير المرحلي الثامن هو اﻵخر أي معلومات من هذا القبيل. |
| Dans son huitième rapport, la Commission a évoqué les désaccords entre les parties concernant leurs officiers de liaison sur le terrain. | UN | 6 - وقد بحثت اللجنة في تقريرها الثامن منازعة نشبت بين الطرفين بشأن ضابطيهما للاتصال الميداني. |
| huitième rapport périodique attendu depuis 1986 | UN | التقرير الدوري الثامن الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1986 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 