| Les chiffres provisoires devraient être présentés à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum. | UN | وينبغي تقديم البيانات الأولية إلى الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| A. Ouverture de la session La huitième session extraordinaire du Conseil d'administration du PNUE a été ouverte le lundi 29 mars 2004 à 10 heures. | UN | 2 - افتتحت الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تمام العاشرة من صباح يوم الاثنين 29 آذار/مارس 2004. |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement; | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Ainsi qu'il est dit dans l'Initiative de Jeju, document émanant de la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du PNUE qui a été présenté à la douzième session de la Commission du développement durable, l'eau est une ressource vitale pour le développement économique et doit être gérée comme telle. | UN | 22 - تعتبر المياه، على نحو ما ذُكر في مبادرة جيجو التي هي مساهمة في الدورة الثانية عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة نبعت من الدورة الخاصة الثامنة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، مورداً حيوياً للتنمية الاقتصادية، ويجب أن تدار على هذا الأساس. |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| L'Annuaire GEO 2003, premier de cette série annuelle, a paru à l'occasion de la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, le 29 mars 2004. | UN | 4 - تم تدشين الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 وهو الأول في سلسلة سنوية أثناء الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي يوم 29 آذار/مارس 2004. |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, Jeju, 29-31 mars 2004 | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Eighth special session of the Governing Council/ | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/ | UN | المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/ |
| Production of the GEO 2003 year book 2003 (comportant un chapitre sur les petits Etats insulaires en développement), lancé à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnementwith a chapter on small island developing States), launched at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum; etand | UN | `2` إعداد الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 (مع فصل عن الدول الجزرية الصغيرة النامية) وقد صدر خلال الدورة الخاصة الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛(19) |
| Après la publication du rapport de synthèse, le Directeur exécutif du PNUE a aussi été prié de faciliter les consultations intergouvernementales en vue de la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | وطُلب أيضا من المدير التنفيذي للبرنامج تيسير عقد مشاورة حكومية دولية استعدادا للدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 