| Programme de travail et budget du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين |
| 9. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995. | UN | ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| 9. Projet de budget pour la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1996-1997. | UN | ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | ميزانية مؤسسـة اﻷمــم المتحـدة للموئــل والمستوطنــات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| 9. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995. | UN | ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| 9. Projet de budget pour la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1996-1997. | UN | ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | ميزانية مؤسسـة اﻷمــم المتحـدة للموئــل والمستوطنــات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002-2003 |
| Projets de programme de travail des commissions régionales dans le domaine des établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | مشاريع برامج عمل اللجان الإقليمية في مجال المستوطنات البشرية لفترة السنتين 2002-2003 |
| 10. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains pour l’exercice biennal 2000-2001. | UN | ٠١ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢. |
| Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains pour l’exercice biennal 2000-2001 : rapport du Directeur exécutif | UN | الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٠٠٠٢ - ١٠٠٢: تقرير المدير التنفيذي |
| Projets de programme de travail des commissions régionales dans le domaine des établissements humains pour l’exercice biennal 2000-2001 : note du secrétariat | UN | مشاريــع برامــج عمــل اللجــان اﻹقليميــة فــي مجــال المستوطنات البشرية لفترة السنتين ٠٠٠٢ - ١٠٠٢: مذكرة من اﻷمانة |
| 10. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001. | UN | 10 - الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001. |
| Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001 : rapport du Directeur exécutif | UN | الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001: تقرير المدير التنفيذي |
| Projets de programme de travail des commissions régionales dans le domaine des établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001 : note du secrétariat | UN | مشاريــع برامــج عمــل اللجــان الإقليميــة فــي مجــال المستوطنات البشرية لفترة السنتين 2000-2001: مذكرة من الأمانة |
| 11. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1998-1999. | UN | ١١ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١. |
| 10. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2000-2001. | UN | ٠١ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ٠٠٠٢ - ١٠٠٢. |
| 9. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1996-1997. | UN | ٩ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| 11. Projet de budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 1998-1999. | UN | ١١ - الميزانية المقترحة لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| Les états financiers du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal 2002-2003 terminé le 31 décembre 2003 ont été établis conformément à l'article 106.10 du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وقد أعدت البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن فترة السنتين 2002-2003، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وفقا للقاعدة 106-10 من النظام المالي للأمم المتحدة. |
| J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers du Programme des Nations Unies pour les établissements humains pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009. | UN | نيويورك يشرفني أن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009. |
| Projets de programme de travail des commissions régionales dans le domaine des établissements humains pour l'exercice biennal 1994-1995 : note du secrétariat | UN | مشاريع برامج عمل اللجان الاقليمية في ميدان المستوطنات البشرية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | للموئل والمستوطنات البشرية للفترة المالية 2004-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 