| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| 2.1 Protection des travailleurs humanitaires contre le harcèlement et les attaques | UN | 2-1 حماية العاملين في الميدان الإنساني من المضايقات والهجمات |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Dispositions relatives à la protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des restes explosifs de guerre | UN | أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Dispositions relatives à la protection des missions et organisations humanitaires contre les effets des restes explosifs des guerres | UN | أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من تأثيرات المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Dispositions relatives à la protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des restes explosifs de guerre | UN | أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Dispositions relatives à la protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des restes explosifs de guerre | UN | أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sous-munitions | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des munitions en grappe | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من أثر الذخائر العنقودية |
| Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des munitions en grappe | UN | حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من اثر الذخائر العنقودية |
| 6. Protection des travailleurs humanitaires contre le harcèlement et les attaques | UN | حماية العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية من التعرض للمضايقة والاعتداء |
| Article 9. Protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des armes à sousmunitions | UN | المادة 9- حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية |
| Formule D Dispositions prises en application de l'article 6 du Protocole: dispositions relatives à la protection des organisations et missions humanitaires contre les effets des restes explosifs de guerre | UN | الاستمارة دال الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 6 من البروتوكول: أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب |
| b) Accès humanitaire, y compris la protection des travailleurs humanitaires contre le harcèlement et les attaques; nécessité de faciliter l'accès aux civils, notamment aux personnes déplacées; | UN | (ب) وصول المساعدات الإنسانية؛ بما في ذلك حماية العاملين في الميدان الإنساني من المضايقات والهجمات؛ وتيسير الوصول إلى المدنيين، بمن فيهم المشردون؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 