"hunger games" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ألعاب الجوع
• ألعاب جوع
• مباريات الجوع
• العاب الجوع

L'année passée, les 74e Hunger Games nous ont apporté la plus belle histoire d'amour qui soit.
بالسنة الماضي في ألعاب الجوع الـ74 رأينا أروع قصة حُب في عصرنا هذا

Ma nièce est fan de Katniss de Hunger Games, alors j'essaye d'être la tante cool.
لأن ، أبنة أختي معجبة جدا بكاتنيس من ألعاب الجوع وأنا أحاول ان اكون الخالة الرائعة

Ton petit pote campant dehors qui vit comme si on était dans "Hunger Games".
صديقتك تخيم في الخارج كما لو أنها في فيلم "ألعاب الجوع"

Des Hunger Games avec les gosses du Capitole ?
تُريدين تنظيم (ألعاب جوع) أخرى تضمّ أطفال (العاصمة)؟

Joyeux Hunger Games!
ألعاب جوع سعيدة

Je me suis échappée des Hunger Games.
كنت متسابقة في مباريات الجوع والتي هربت منها

On devrait parler de nourriture Thaï et l'assainissement de The Hunger Games.
ينبغي لنا أن نتحدث عن الطعام التايلاندي .والاستشفاء من العاب الجوع

Merci d'être là aujourd'hui, à la veille des 75e Hunger Games.
شكراً عمتممساءً,الليلة.. في ليلة ألعاب الجوع الـ75

Que les 75e Hunger Games commencent. Puisse le sort vous être favorable.
لتبدأ ألعاب الجوع الـ75 ولتكن الاحتمالات دائماً في صالحكم

Pour les 74e Hunger Games annuels.
أهلا بكم بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Je vous présente les vainqueurs des 74e Hunger Games.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الفائزين للذكري الـ74 السنوية من ألعاب الجوع

Les amants maudits du District 12, vainqueurs de cette année des 74èmes Hunger Games.
العاشقين من المقاطعة 12 الفائزين بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Mesdames et messieurs, bienvenue aux 76èmes Hunger Games.
سيّدّاتي، سادتي مرحباً بكم في الدورة ال76 ل"ألعاب الجوع"

Je n'aurai pas un marriage thématique Hunger Games avec une douce fille de 16...
"لن أقوم بعمل سمة حفل الزفاف كـ " ألعاب الجوع

C'est comme dans les Hunger Games.
كأننا في ألعاب الجوع "يوجد فيلم بهذا الإسم"

Joyeux Hunger Games.
ألعاب جوع سعيدة

Et nous vous souhaitons De joyeux Hunger Games.
و نتمنى لكم ألعاب جوع سعيدة

Ça va bientôt devenir les Hunger Games ici.
قريبًا جدًا ستقام مباريات الجوع هنا.

Je sais que tu aimes "Hunger Games", alors voilà un article sur comment c'est perçu au Japon.
أعرف أنكِ تحبين سلسلة "مباريات الجوع" لذلك، هذا مقال عن.. عرض الأفلام في اليابان

Vainqueur des 65ème Hunger Games.
الفائز بالدورة الـ 65 من مباريات الجوع

À part dans le président de The Hunger Games.
عدا الرئيس من فيلم ، العاب الجوع كان سيئاً جداً