"hunter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هنتر
• هانتر
• الصياد
• قناص
• وهنتر
• صياد

Six semaines plus tard je faisais un exposé au Hunter College à New York.
وحوالي بعد 6 أسابع، ألقيت كلمة في كلية هنتر في نيويورك

Le lieutenant-colonel William Hunter a informé le chef de la mission militaire américaine, le colonel Milton Menjívar, qui a organisé dans le bureau du colonel Ponce une confrontation entre Buckland et Avilés.
وأبلغ اللفتنانت كولونيل ويليام هنتر الكولونيل ميلتون منخيفار، رئيس البعثة العسكرية للولايات المتحدة، الذي رتب اجتماعا في مكتب الكولونيل بونسيه حيث واجه بكلاند وأفيليس أحدهما اﻵخر.

Deux hommes, dont l'un était l'auteur, se sont approchés de la voiture, ont tiré sur Hunter et l'ont tué.
واقترب من السيارة رجلان، أحدهما مقدم البلاغ، وأطلقا النار على هنتر وقتلاه.

Je suis Francesca Hunter, et ce soir, nous sommes comme toujours, à la chasse.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

Hunter et d'autres personnes ont posté tous ces trucs sur moi sur Facebook.
هانتر و بعض الناس نشرو عنّي كل هاته الاشياء على الفايسبوك

Si la radio montre que les blessures de Hunter sont permanentes, qu'est-ce qu'on fait ?
ما هذا ؟ لو نستطيع احضار جهاز اشعه اكس سوف نستطيع ان نشحص حالة هانتر

McLean a entendu une explosion et s'est rendu compte que Hunter était blessé.
وسمعت ماكلين صوت انفجار، وأدركت أن هنتر قد أصيب.

Cinq minutes après, elle est sortie de dessous la camionnette. Hunter perdait son sang et ne lui a rien dit.
وبعد خمس دقائق، خرجت من تحت السيارة، وكان هنتر ينزف ولم يتحدث إليها.

Hunter College Center for Community and Urban Health Indigenous Peoples Survival Foundation
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية

Hunter College Center for Community and Urban Health
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية

Hunter College Center for Community and Urban Health
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات والمناطق الريفية

Tu voulais une prise de la réaction d'Hunter ?
هل تريد اطلاق النار على رد فعل من هنتر هناك؟

Savez-vous quand est-ce que Ben Hunter va arriver ce matin ?
هل تعلم متى سيعود "بن هنتر " هذا الصباح؟

Bien qu'il serait dommage de vous perdre toi et Hunter en une seule journée.
بانه سيكون من العار بان اتخلص منك ومن هانتر في يوم واحد

J'arrive toujours pas à contacter Hunter ou Hartley par radio.
‫لا يمكننى ان اتواصل مع ."هانتر" او "هارتلى"

J'en suis sûr, mais je ne vais pas flirter avec toi juste pour rendre Hunter jaloux.
اعتقد انك تحتاجين ولكنني لن افعل معك شيئا فقط لاشعر هانتر بالغيره

C'était un idéaliste avant. Le chevalier noir a eu une période heureuse ? Laisse-moi te raconter une histoire au sujet d'Hunter Cole.
كان معتادا على ان يكون مثاليا دعيني اخبرك قصه عن هانتر كول

mais le truc à propos de Chef Hunter c'est qu'il préférait faire un géant pancake parfait plutôt qu'une vingtaine de pancakes moyens parce qu'il fallait toujours qu'il fasse les choses énormes et mieux.
ولكن الشيئ عن شيف هانتر انه كان يفضل ان يصنع بانكيك واحده ضخمه ورائعه على ان يصنع عشرون واحده عاديه

Excepter la partie ou Hunter refuse mon offre.
باستثناء الجزء الذي عندما رفض هانتر عرضي

La Mort arrive, Witch Hunter!
الموت قادم, ايها الصياد

Hunter, lâche la patte de maman. J'essaie de faire des gaufres.
قناص ، لا يمكنك ركوب حذاء أمك عندما تحاول صنع الوافل

Je devais juste être avec Hunter et les jumeaux Macaluso.
كان المفروض يكون انا وهنتر والتوائم عيال الماكليوسو

Hunter a voulu effrayer les filles avec cette fausse araignée.
أنظر , صياد كان يخيف الفتيات بهذا العنكبوت اليوم