"hurst" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيرست
• هورست
• هرست
• هارست
• وأوبنهايم

Lionel Hurst a fait montre à la fois de beaucoup de calme et d'une poigne solide.
فكان ليونيل هيرست يتميز على حد سواء بالنعومة في أساليبه وبالصلابة في دعمه للعملية.

Attends un peu Patty Hurst, ce n'est pas la même fumée noire qui t'a emmené dans ce trou merdique la première fois ?
مهلا يا باتي هيرست أليس ذلك نفس الدخان الأسود الذي إختطفك من هذا المكان القذر في المرة الأولى ؟

Tu sais, Hill Dale, Hill Bason, jusqu'à Hill Hurst.
كما تعرفين, هيل ديل, هيل باسن نزولاً حتى هيل هورست

Écrivant en 1921, Sir Cecil Hurst faisait observer :
فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي:

L'une est mariée avec ce gentleman, Mr Hurst.
أحداهما متزوجة من هذا السيد ,السيد هيرست

- la dentelle sur la robe de Mrs Hurst... - Pas de dentelle, Mrs Bennet, je vous en prie.
ـ الدنتيلة فى فستان السيدة هيرست ـ أتوسل اليك لا تحدثينى عن الدنتيلة

Mr Darcy, venez et conseillez moi. Mr Hurst gagne tout ce qu'il y a devant lui!
سيد دارسى, تعالى وقدم لى النصيحة فالسيد هيرست يتغلب على

- Mr Hurst, Je suis finie! - (Hurst): Nous aurions du jouer à égalité.
ـ سيد هيرست أنا لم أنتهى بعد ماكان يجب أن ألعب النرد

Mes excuses, Mme Hurst.
لقد شاهدت الهجوم بالكامل ، سيدي إعتذاراتي ، سيدة هيرست

M. le Maire, j'aimerais vous présenter le supérieur hiérarchique de Lassard, Henry Hurst.
المحافظ تومسن، أنا اودك للإجتِماع. كومديت. لاسارد مفوّض الشرطة، هنري هيرست.

Voici ses sœurs. Caroline Bingley et Louisa Hurst.
هؤلاء اخواتة كارولين بنجلى ولويزا هيرست

Après qu'on m'ait tiré dessus, libérez Tory Hurst.
بعد ان أخذ الرصاصه, حرر توري هيرست.

Le commandant Hurst au téléphone.
الكابتين، الرئيس هيرست على الهاتف.

Hurst était très en colère.
المفوض هيرست كان مستاءً جداً جداً

Ceci est a Miller, un homme bien, Hurst et Gallagher!
هنا السيد " ميلر " الرجل الطيب و " هيرست " و " قالايقار "

Freddie Hurst est toujours en soins intensifs suite à vos retrouvailles de l'autre jour.
فريدي هورست لا يزال في العناية المشددة بعد لقاء شمل العائلة ذاك اليوم .

L'Assemblée générale entend des déclarations de S.E. M. Ablassé Ouédraogo, Ministre des affaires étrangères du Burkina Faso, S.E. M. Lionel Alexander Hurst, Président de la délégation d'Antigua-et-Barbuda, S.E. M. Daudi Nge-lautwa Mwakawago, Président de la délégation de la Répu-blique-Unie de Tanzanie, et S.E. M. Mihai Popov, Ministre des affaires étrangères de la République de Moldova.
واستمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها سعادة السيد أبلاسي أويدراوغــو، وزيــر خارجيــة بوركينا فاصو؛ وسعادة السيد ليونيل الكسندر هورست رئيس وفد أنتيغوا وبربودا؛ وسعادة السيد دودي نغيلوتوا مواكاواغو، رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة، وسعادة السيد ميهاي بوبوف، وزير خارجية جمهورية مولدوفا.

Et en troisième, Leila Hurst avec 5,3.
و أيضاً لدينا بالمركز الثالث (ليلى هورست) حازة على نقاط "5.3".

Sir Cecil Hurst a été l'un des premiers partisans éminents de cette doctrine et ses explications détaillées méritent d'être citées intégralement :
ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله:

Sir Cecil Hurst a décrit comme suit les considérations de principes qu'elle soulève :
وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي:

Lord Hurst se propose d'acheter 200 hectares pour nous sauver des huissiers.
اللورد هارست يعرض علينا شراء 400 فدان لكى يُبقى المحاكم بعيدا

16) Les auteurs souscrivant à cette proposition sont notamment Hall, Hurst, Oppenheim, Fitzmaurice, McNair, Rousseau, Guggenheim, Daillier et Pellet, Aust, Tobin, Delbrück, Stone, et Curti Gialdino.
16) ومن الكتاب الذين سلموا بهذا الموقف هول()، وهرست()، وأوبنهايم()، وفيتزموريس()، وماكنير()، وروسو()، وغوغنهايم()، ودايي وبيليه()، وأوست()، وتوبين()، وديلبروك()، وستون()، وكورتي جيالدينو().