| Hutton quel est votre point de vu sur les anniversaires au bureau ? | Open Subtitles | سيد هوتون ، ما هو شعورك بشأن احتفالات عيد الميلاد في المكتب ؟ |
| Hutton était tout content avec la camelote des russes. | Open Subtitles | هوتون كان راضيا عن ذلك الهراء الذي أخبرته للروس |
| Notre ambassadeur aux Pays-Bas, Sir John Hutton. | Open Subtitles | سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون |
| Je savais qu'il était enroué! Je l'ai fait sortir, je l'ai laissé s'asseoir dans l'herbe humide et... Miss Hutton! | Open Subtitles | كنت أعرف أن صوته أجش و جعلته يخرج جعلته يجلس على العشب الرطب آنسة هاتون |
| Elle dit que Sophie Hutton a la fièvre typhoïde. La typhoïde? | Open Subtitles | تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟ |
| Le révérend Hutton est prévenu et a attelé son cabriolet. | Open Subtitles | تم إعلام القسيس هاتون و قام بتجهيز العربة |
| J'ai reçu une lettre de Sir John Hutton, l'ambassadeur à Bruxelles. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل |
| Je veux être sûr qu'elle est aussi belle que le dit Hutton. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها جميلة كما يدعي هوتون |
| Je suis bien décidée à vous faire venir à Sheriff Hutton. | Open Subtitles | أنا عاقدة العزم على أخذك إلى مدينة (شريف هوتون) |
| Mais si vous voulez aller dans cette direction, M. Hutton, vous feriez mieux d'être sacrément sûr que vos infos soient vraies ou vous pourriez ruiner la carrière d'un homme bien. | Open Subtitles | لكن إن كنت تود سلوك هذا الطريق يا سيد "هوتون", فمن الأفضل أن تتأكد من صحة معلوماتك.. وإلا فإنك ستدمر مهنة الرجل. |
| William Hutton, au nom du doux souvenir de son frère bien-aimé Frederick, vote contre l'amendement. | Open Subtitles | ويليام هوتون) يتذكر في هذه اللحظة) (شقيقه العزيز (فريدريك "أصوت ضد "التعديل |
| On cherche quelque chose pour Betty Hutton. | Open Subtitles | بالطبع، نحن دائما نبحث عن بيتي هوتون. |
| Hutton serait contrarié de voir que quelqu'un le sait. | Open Subtitles | سيغضب (هوتون) للغاية إذا علم بشأن معرفة أى شخص عن الأمر |
| Je l'ai quitté de façon brutale pour le séduisant et élégant Hutton. | Open Subtitles | هجرته بطريقة قاسية (من أجل الوسيم والأنيق (هوتون |
| Comme c'est plaisant de vous voir toutes! Miss Hutton, Lizzie, Helen, puis-je vous présenter le Dr Marxhland? | Open Subtitles | كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟ |
| J'admire Miss Hutton et j'implore votre permission de me promener dehors avec elle. | Open Subtitles | أجد أني معجب بالآنسة هاتون و أرغب بإذنك للخروج معها |
| Je suis surprise que vous puissiez entendre une conversation, avec Sophy Hutton qui tape sur ce tambourin. | Open Subtitles | يفاجئني سماعك لأي محادثة والآنسة صوفي هاتون تدق على الدف الصغير |
| Je suis venu prendre des nouvelles de Miss Hutton. Miss Hutton ne doit pas être dérangée. | Open Subtitles | أتيت لأسأل عن الآنسة هاتون لايفترض إزعاج الآنسة هاتون |
| Il suggérait que d'abord vous alliez chez le Pasteur Hutton pour l'enseignement des bases... .. et de cette façon vous n'auriez pas trop de retard par rapport aux autres élèves. | Open Subtitles | لقد إقترح أن تذهب أولاً إلى القسيس هاتون ليعلمك الكلاسيكيات حتى لا تكون متخلفاً جداً عن الأولاد الآخرين |
| Miss Sophy Hutton. Oh, oui? | Open Subtitles | الآنسة صوفي هاتون نعم؟ |
| J'étais vendeur associé chez E.F. Hutton. | Open Subtitles | لقد كنت مندوبا للمبيعات في , إي إف هاتن |
| E.F. Hutton ? | Open Subtitles | لكن "هاورد آند كامبني" هو المكان الذي أريد التواجد فيه. -إي إف هوتن"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 