"hybride union africaine- nations unies au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في

Financement de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour
تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Rapport du Secrétaire général sur le déploiement de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour
تقرير الأمين العام عن نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Projet de résolution A/C.5/68/L.59 : Financement de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour
مشروع القرار A/C.5/68/L.59: تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Rapport du Secrétaire général sur l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour (S/2010/382)
تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2010/382)

Comité tripartite sur l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour, composé de représentants du Gouvernement soudanais, de l'Union africaine et de l'Organisation des Nations Unies
اللجنة الثلاثية لحكومة السودان والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المعنية بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

le déploiement de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour, et elles ont fait courir de gros risques financiers à l'ONU et gravement mis sa réputation en péril > >
' ' لم تكن التدابير الاستثنائية ناجعة في تيسير نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وعرَّضت الأمم المتحدة لمخاطر عالية من الناحية المالية ومن حيث سمعتها``

Budget de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010
ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Commission tripartite sur l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour, composée de représentants du Gouvernement soudanais, de l'Union africaine et de l'Organisation des Nations Unies
اللجنة الثلاثية لحكومة السودان والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المعنية بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Dépenses effectives et prévues de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour : exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010
النفقات الحالية والمتوقعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

B. Activités de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour
باء - أنشطة العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

64/285. Financement de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour
64/285 - تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Annexe II Récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs proposé pour l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour pour l'exercice allant
موجز للتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

5. Constate que les mandats du Bureau de l'Envoyé spécial pour le Soudan et le Soudan du Sud, de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour et de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei se complètent dans une large mesure ;
5 - تسلم بأن هناك قدرا كبيرا من التكامل بين ولايات مكتب المبعوث الخاص للسودان وجنوب السودان وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي؛