"hydra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هايدرا
• هيدرا
• بهايدرا
• لهايدرا
• حيدرة
• العدار
• من الهيدرا
• الهايدرا

Hydra cherche ce truc sur cette planète depuis des siècles.
هايدرا تبحث عن الشئ الموجود بالكوكب الآخر لقرون

Sois celui qui finit ce qu'Hydra a commencé. Écris l'histoire aujourd'hui.
كن أنت من ينهي ما بدأته هايدرا ويصنع التاريخ

Donc, simplement prendre l'ultra fortifié château d'Hydra, et ouvrir le portail alien. C'est ça ?
إذاً، سنقتحم قلعة هايدرا الحصينة ونفتح بوابة لعالم آخر، أهذا كل شئ؟

Combien de temps avec que Hydra ne défonce cette porte ?
كم سيستغرق رجال هايدرا من الوقت لتحطيم ذلك الباب؟

Hydra fut fondé avec l'unique but d'organiser son retour.
هيدرا أُسست بقوه من العلماء والمهندسين ليعيدوه

Hydra utilisait ce Centre d'Eveil pour faire un lavage de cerveau à quiconque douter d'eux.
هايدرا استعملت مركز التنوير لغسل دماغ كل شخص تجرأ على الشك فيهم

C'est cette gymnastique arithmétique qui t'as gardé en vie quand j'ai anéanti Hydra ?
هذه حيلة سيئة ما جعلتك على قيد الحياة حينما قضيت على هايدرا ؟

Donc, même s'ils ont survécu au crash, ils pourraient être échoués dans la nature, fuyant un groupe d'anciens voyous de Hydra, et ignorant que leur atout amélioré est un charlatan.
إذًا حتى لو أنهم نجوا من الاصطدام ربما يقفون في الغابة ويهربون من مجموعة من أشقياء هايدرا السابقين

Hydra n'était pas la seule à avoir des opérationnels au sein du S.H.I.E.L.D.
لم تكن هايدرا فقط التي كانت تعمل مع شيلد

Je ne peux pas nier qu'Hydra avait des méthodes d'interrogation très persuasives.
لا يمكنني نكران أن هايدرا لديها أساليب استجواب أكثر إقناعا للغاية

Hydra s'intéresse plus à vos actions qu'à votre identité.
هايدرا تهتم بما فعلته أكثر مما تهتم بماهيتك

Elle est la numéro 3 d'Hydra et encore plus en souffrance que dans le monde réel.
أعتقد أنها ذات الرتبة الثالتة في هايدرا و تعاني نفسيا أكثر مما عانته في العالم الحقيقي

On ne se fait pas remarquer par Hydra, on fait profil bas, et on suit leurs règles, toujours.
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا نبقي رؤوسنا منخفضة و نتبع قوانينهم،دائما

"Le célèbre scientifique d'Hydra travaille sur un remède pour Inhumain."
عالم هايدرا المشهور يعمل على علاج للابشر

Vous avez vaincu Hydra dans votre monde, et maintenant vous voulez conquérir le notre.
بطريقة ما احتللتم هايدرا في عالمكم و الآن تريدون احتلالها في عالمنا

Un de nos agents s'est fait attrapé en essayant de retirer des informations d'une nouvelle arme d'Hydra.
أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا

Nos sources disent qu'une Inhumaine a essayé de tuer Madame Hydra
مصادرنا تقول أن لابشريا حاول اغتيال السيدة هايدرا

J'essaye de verrouiller le système, pour que Hydra ne puisse pas nous couper mais j'y arrive pas.
أنا أحاول إغلاق النظام و جعل قطع البث على هايدرا مستحيلا لكنه لا يعمل

Hydra a lâché tout les détenus du Frigo dans la nature.
لقد أطلقت الـ"هيدرا" سراح جميع المساجين الموجودين بالثلاجة للتوّ.

C'est le dernier site d'Hydra que nous connaissons. Ils sont vaincus.
هذا آخر موقع لـ "هيدرا" نعرفه لقد هزموا أخيراً

Quel est ce dicton que vous aimez tant, à Hydra ?
ما الذي تقوله بأنك مغرم للغاية بهايدرا ؟

Le dernier agent d'Hydra que nous avons capturé n'a pas pris l'agent Simmons au sérieux non plus.
آخر عميل لهايدرا أسرناه لم يتعامل مع العميلة سيمونز بجدية أيضًا

Et à moins que je ne sois à coté de la plaque, il est là dehors, redonnant vie à Hydra.
وإلا سأسافر علامة، انه هناك ضخ حياة جديدة في حيدرة.

Il a donc envoyé le chef d'Hydra, sa division de recherche.
ثم يقوم بإرسال رئيس منظّمة "العدار." رئيس قسم الأبحاث الشرقي.

Je sais ce que les soldats blancs ont pris sur l'Hydra.
لقد عرفت ما الذي أخذه الجنود البيض من الهيدرا.

Ça ne peut pas être Hydra.
لا يمكن أن تكون الهايدرا ظننت أنك و"تالبوت" قتلتم هؤلاء الرجال