"hypothèses concernant l'inflation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الافتراضات المتعلقة بالتضخم
• افتراضات التضخم

Modification des hypothèses concernant l'inflation
التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم

B. Modification des hypothèses concernant l'inflation
باء - التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم

Modification des hypothèses concernant l’inflation
التغيرات في افتراضات التضخم

b) Modification des hypothèses concernant l’inflation
التغيرات في افتراضات التضخم

Modifications des hypothèses concernant l'inflation
التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم

Ce laps de temps implique aussi un nombre conséquent de remaniements car l'Administration doit revoir au moins quatre fois ses hypothèses concernant l'inflation, les fluctuations monétaires et autres facteurs (actualisation des coûts).
ويتضمن الجدول الزمني أيضاً قدراً كبيراً من تكرار أعمال الصياغة، إذ يتعين على الإدارة مراجعة الافتراضات المتعلقة بالتضخم وتقلبات العملة وغيرها من العوامل (إعادة تقدير التكاليف) أربع مرات على الأقل.

d) hypothèses concernant l'inflation
(د) الافتراضات المتعلقة بالتضخم

M. Al-Shahari (Yémen), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit avoir pris note que la diminution des dépenses prévues aux différents chapitres du budget-programme s'explique principalement par une surestimation initiale, une modification des hypothèses concernant l'inflation et l'ajustement des coûts standard.
20 - السيد الشهاري (اليمن): قال، متكلما باسم مجموعة الـ 77 والصين، إن المجموعة أحاطت علما بأن الانخفاض في الاحتياجات في إطار أبواب النفقات في الميزانية البرنامجية يُعزى بصورة رئيسية إلى انخفاض النفقات في مختلف المجالات، والتغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتضخم وتسويات التكاليف القياسية.

Modification des hypothèses concernant l'inflation
التغيرات في افتراضات التضخم

Modifications des hypothèses concernant l'inflation
التغييرات في افتراضات التضخم

Modifications des hypothèses concernant l'inflation (majoration : 5 777 700 dollars)
التغييرات في افتراضات التضخم (الزيادة: 700 777 5 دولار)