| Les tableaux et annexes ci-après indiquent non seulement ces hypothèses de coût, mais aussi les révisions proposées pour l'exercice biennal 2006-2007 et leurs incidences, par chapitre du budget, par lieu d'affectation et par principal objet de dépense : | UN | وفضلا عن ذلك، تبين الجداول البيانية والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكلفة المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية: |
| Les tableaux et annexes énumérés ci-après indiquent non seulement ces hypothèses de coût, mais aussi les révisions proposées pour l'exercice biennal 20022003 et leurs incidences, par chapitre du budget, par lieu d'affectation et par principal objet de dépense : | UN | وفضلا عن ذلك، تبين الجداول البيانية والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكلفة المستخدمة في حساب المخصصات الأولية، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية: |
| Les tableaux et annexes ci-après indiquent non seulement ces hypothèses de coût, mais aussi les révisions proposées pour l'exercice biennal 2004-2005 et leurs incidences, par chapitre du budget, par lieu d'affectation et par principal objet de dépense : | UN | وفضلا عن ذلك، تبين الجداول البيانية والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكلفة المستخدمة في حساب المخصصات الأولية، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية: |
| Les tableaux et annexes ci-après indiquent non seulement ces hypothèses de coût, mais aussi les révisions proposées pour l'exercice biennal 2008-2009 et leurs incidences, par chapitre du budget, par lieu d'affectation et par principal objet de dépense : | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تبين الجداول والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكاليف المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية: |
| En outre, on a indiqué dans les tableaux et annexes ci-après les hypothèses de coût prises en compte pour le calcul du montant initial des crédits ouverts, les révisions proposées pour l’exercice biennal 1998-1999, et leurs incidences par chapitre du budget, par lieu d’affectation et par principal objet de dépense : | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تتضمن الجداول والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكاليف المستخدمة في الاعتماد اﻷولي، والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وأثرها على أبواب الميزانية، ومراكز العمل وأوجه اﻹنفاق الرئيسية: |
| Les tableaux et annexes ci-après indiquent non seulement ces hypothèses de coût, mais aussi les révisions proposées pour l'exercice biennal 2010-2011 et leurs incidences, par chapitre du budget, par lieu d'affectation et par principal objet de dépense : | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تبين الجداول والمرفقات التالية بارامترات تقدير التكاليف المستخدمة في حساب الاعتمادات الأولية والتنقيحات المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 وآثارها على أبواب الميزانية ومراكز العمل وأوجه الإنفاق الرئيسية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 