| Alors, tu dois aller voir Doug, lui donner un peu d'ibuprofène pour son mal de tête, et continue de le surveiller. | Open Subtitles | لذا، أريدك أن تذهب لرؤية, دوغ وتعطية بعض من ايبوبروفين لصداعة و إستمر في إبقاء عينيك عليه |
| Mais, ces derniers jours j'ai... avalé des poignées d'ibuprofène juste pour rester debout au bloc. | Open Subtitles | لقد كنت . أكل دواء ايبوبروفين فقط حتى أتمكن من الوقوف في غرفة العمليات |
| Et vous n'avez pas d'ibuprofène, aucun médicament ? | Open Subtitles | أليس لديك أي " آيبوبروفين " ؟ أو أي دواء ؟ |
| Je ne veux pas entendre dans six mois que tu ne peux plus bouger et que l'ibuprofène te fait mal à l'estomac | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع بعد 6 أشهر من الآن أنكِ لا تستطيعين التحرك وأن ال"آيبوبروفين" آذى معدتكِ. |
| On m'a prévenue que ça ferait mal et dit de prendre de l'ibuprofène. | Open Subtitles | وقالوا أن الرحم ملتهب قليلاً. وأخبرني أن أتناول حبتين من إيبوبروفين يإلهي. |
| Euh, on a des chauffants musculaires pour avant les répétitions, des relaxant pour après, de l'ibuprofène pour les inflammations. | Open Subtitles | اه، وحصلنا على الكمادات الساخنة لقبل بروفة، حزم الباردة لبعد بروفة، الإيبوبروفين لالتهاب. |
| La moitié d'un ibuprofène. Parfait pour ton petit cerveau. | Open Subtitles | هذه نصف حبة دواء (أيبوبروفين) فهي الجرعة الملائمة لعلاج حجم دماغك الصغير |
| De la sertraline, de l'ibuprofène et de la "pseudoéphérine " ? | Open Subtitles | زولوفت , أدفيل للأطفال ,و بسودوإفرين ؟ |
| J'espère qu'il est sorti acheter de l'ibuprofène et du chocolat. | Open Subtitles | أتمنة أن يكون قد خرج للحصول على (ميدول) و شيكولاتة [ميدول: دواء للحيض] |
| Je pourrais vous donner un peu plus d'ibuprofène. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك قليلاَ من, ايبوبروفين |
| Je vais lui donner une prescription d'ibuprofène, et nous ferons une radio, juste pour être sûr, d'accord ? | Open Subtitles | سأعطيها بعض الأدوية "ايبوبروفين" وسنجري تصوير اكس فقط لنكون في مأمن |
| 2e tiroir de l'évier, de l'ibuprofène liquide en spray et des bandages. | Open Subtitles | الدرج الثاني فوق المغسلة هناك "ايبوبروفين" السائل رذاذ التثبيت وضمادات حرارية صغيرة |
| C'est une pommade à base d'ibuprofène appelée Dolgit. | Open Subtitles | وهو ايبوبروفين مرهم البوليمر المستندة دعا Dolgit. |
| Au-dessus de l'évier, ibuprofène, spray anesthésiant, bandages. | Open Subtitles | أجل - قالبين ثلج - الخزانة الثانية في أعلى المجلى - أجل - ايبوبروفين سائل Ace بخاخ مبرّد, وضمادات |
| Tu m'as bipé pour me demander quelle dose d'ibuprofène donner à Mme Lenzer ? | Open Subtitles | هل استدعيتني فحسب لسؤالي عن مقدار الـ(آيبوبروفين) لإعطاء السيّدة (لينزنير) هنا؟ |
| Elle prend l'ibuprofène pour des bonbons. | Open Subtitles | كانت تتناول الـ"آيبوبروفين" وكأنه حلوى. |
| Il est tellement shooté à l'ibuprofène et au gel dentaire | Open Subtitles | إنه مخدر تماماً (آيبوبروفين) الأطفال وجل الأسنان |
| Fabrication d'ibuprofène | UN | تصنيع إيبوبروفين |
| Fabrication d'ibuprofène | UN | تصنيع إيبوبروفين |
| Donnez-lui un ibuprofène et faites-lui prendre un bain. | Open Subtitles | أعطيها بعض الإيبوبروفين وضعيها بالمغطس لبعض الوقت |
| Il a inscrit des vitamines, de l'ibuprofène... et de la terbinatfine. | Open Subtitles | أدرج فيه الفيتامينات، الإيبوبروفين ... .. وتيربينافين. |
| T'as de l'ibuprofène ? | Open Subtitles | هل لديك "أيبوبروفين"؟ |
| - Je peux avoir un ibuprofène ? - Oui, bien sûr. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي بعض من أقراص (أدفيل) رجاءً؟ |
| Vous avez de l'ibuprofène ? | Open Subtitles | الديك اي سدادات (ميدول)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 