"icarus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكريوس
• ايكاروس
• إيكاروس
• إيكروس
• أكاريوس
• إيكارس
• اكريوس

- Cependant... il y a quelque sur Icarus I qui vaudrait le détour.
هناك شيء على متن أكريوس 1 قد يكون يساوي الانعطاف

Vous pensez qu'on pourrait piloter Icarus I.
أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1

OK, Icarus, calcule les chances de réussite de la livraison.
حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة

Base Icarus, ici Telford.
من "تيلفورد" الي قاعدة "ايكاروس" , لانستطيع ان نصدهم اكثر

Icarus a trouvé un chemin pour nous à arrivez à l'arène.
إيكاروس وقد وجدت وسيلة بالنسبة لنا ل الوصول الى الساحة.

La seule chose que je peux dire, c'est qu'Icarus avait atteint la vitesse maximale.
--الشيء الوحيد الذي يمكنني إخباركِ (إيكروس) المجهول هنا سقط بالسرعة النهائية.

Bienvenue sur Icarus II.
مرحباً بكم في أكاريوس 2

Pour changer de trajet, je devais passer outre Icarus.
من أجل تغيير المسار كان علي التعديل في أكريوس يدويا

Icarus voulait orienter les boucliers quand l'alarme s'est déclenchée.
أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار

Étant Capitaine en second, je deviens Capitaine de Icarus II.
باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2

Notre seul choix est de retrouver Icarus I.
الآن ليس لدينا خيار من غير الاتجاه إلى أكريوس 1

Notre survie dépend de ce qu'on trouvera sur Icarus I.
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1

Icarus I est énorme. Pour bien fouiller, faut se séparer.
أكريوس 1 سفينة كبيرة لا يمكننا البحث فيها في مجموعة واحدة بفعالية

Capa est le seul, à part Icarus qui sait manœuvrer la charge.
هارفي، كابا هو الشخص الوحيد خارج أكريوس القادر على تشغيل القنبلة

Alors, à moins que Icarus ait effacé ses fichiers, un autre l'a fait.
بعبارة أخرى، باستثناء إذا كانت أكريوس تمحي ملفاتها، فليست هي الفاعل

Au moins, on sait ce qu'il s'est passé sur Icarus I.
على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1

C'est un honneur de vous accueillir dans la base Icarus.
انه لشرف لي ان ارحب بك . " في قاعدة " ايكاروس ...ايها العقيد

Icarus était mon premier assignement en tant que soldat après l'entrainement.
ايكاروس" كانت اول مهمة لي بعد التدريب

Vous n'auriez pas été sur Icarus au premier rang si vous n'aviez pas été des nôtres.
وفي المفام الاول كنت لن تلتحقي بـ(ايكاروس) اذ لم تكن رغبتك.

J'ai besoin de vous sur le Icarus.
"أريد منك ِالعودة إلى "إيكاروس

Icarus est tombé depuis l'espace aérien de Miami, donc c'était un passager clandestin dans un train d'atterrissage.
(إيكروس) المجهول سقط في منتصف مجال "ميامي" الجوي، الذي يعني أنه كان

Icarus.
أكاريوس

- Je m'occupais du personnel sur Icarus.
هل تعرف, أن وظيفتي كانت مُوردة بشرية علي كوكب "إيكارس"

Il y a 7 ans, le projet Icarus a créé une mission pour redémarrer le Soleil.
قبل سبعة سنوات، مشروع اكريوس .أرسلَ مهمّة لإسْتِئْناف نشاط الشمسِ