"ici tous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هنا كل
• هنا كلّ
• هُنا كل

Continuez à venir ici tous les jours et je vous formerai.
استمر في المجيء هنا كل يوم و سأقوم بتدريبك

Fais moi confiance... Il est ici tous les dimanches, ok ?
ثقي بي، لأنه يكون هنا كل يوم أحد، حسناً؟

Les dirigeants du monde entier se réunissent ici tous les ans pour représenter leur peuple et débattre des questions qui préoccupent la communauté internationale.
نجتمع هنا كل عام بصفتنا قادة العالم لنمثّل شعوبنا ولنناقش المسائل التي تشغل المجتمع العالمي.

Je pourrais manger ici tous les soirs.
أليس كذلك؟ يمكنني تناول الطعام هنا كل ليلة.

C'est moi ou on est ici tous les autres jours?
هل أتوهّم، أم هل صرنا نأتي هنا كلّ يومٍ؟

Mais en attendant, je continue à venir ici tous les jours.
ولكن إلى ان يأتي هذا اليوم فأنا آتي إلى هنا كل يوم

Il est debout au milieu de la nuit, il vient ici tous les jours...
أعني أنه يستيقظ في منتصف الليل هو هنا كل يوم

- il vient ici tous les jeudis. Il me fait son show.
إنه يأتي هنا كل خميس وهذا جدير بالمشاهدة

Et je viens ici tous les jours, par choix, comme un idiot.
و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي.

Elle dépose une rose rouge ici tous les jours depuis des mois.
إنها تأتي إلى هنا كل يوم منذ أشهر و تترك وردة حمراء واحدة.

Il vient ici tous les ans ici et fait ca.
.إنه يأتي إلى هنا كل عام ويفعل هذا

... Je me promène avec mon chien ici tous les matins, sans faute.
أنا أنزه كلبى هنا كل صباح فى نفس الوقت مثل الساعه

Le mari et sa femme viennent ici tous les ans pour l'anniversaire de la femme.
الزوج و زوجته يأتون إلى هنا كل عام من أجل عيد ميلاد الزوجه

Le fait que je mange ici tous les jours ne veut pas dire que c'est mon restaurant préféré.
فقط لانني اكل غدائي هنا كل يوم هذا لا يعني انه مطعمي المفضل.

Il organisait toujours des soirées jeux ici tous les mercredi.
هو لا يزال يستضيف اللعبة ليلاً هنا كل اربعاء

Nous venons ici tous les jours et nous prions pour qu'ils meurent.
تعهدنا أن نأتي إلى هنا كل يوم و نصلي من أجل وفياتهم

Nous avons trouvé quelques-uns de ses vieux costumes, et nous venons ici tous les deux mois en nous déguisant et tout.
وجدنا بعض من ازيائه القديمة و كنا نأتى الى هنا كل بضعة شهور و نرتديها ونمرح

Vous venez ici tous les soirs et vous fixez votre café.
تأتى إلى هنا كل ليلة ، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك

Pourquoi vous faites tout ce chemin pour venir ici tous les soirs?
لما تتكبد عناء كل ذلك الطريق لكى تأتى هنا كل يوم؟

On voit le pont d'ici. Tous les jours, il se lève pour laisser passer un bateau.
ارى الجسر من هنا كلّ يوم يُرفع لكي تمرّ السّفينة

Savez-vous comme c'est difficile, de vous regarder assise ici tous les jours ?
هل تعرفين شعوري وأنا أراك تجلسين هنا كلّ يوم؟

D'après les épiciers, il venait ici tous les matins après avoir déjeuné dans son restaurant.
وفقاً لحديث البقالين ، كان يأتي إلى هُنا كل صباح بعد تناوله لطعام الفطور في مطعمه