"ici tout le temps" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هنا طوال الوقت
• هنا في كل وقت
• هنا كل الوقت
• هُنا طوال الوقت
• هنا طول الوقت
• هنا طيلة الوقت
• هنا على الدوام

Eh bien, je ne savais pas que vous étiez masturber ici tout le temps.
حسنٌ، لم أكن على علم أنك كنت تستمنين هنا طوال الوقت

Je pense que j'ai manqué de bons moments, à travailler ici tout le temps.
افترض اني تجاوزت جزءا كوني هنا طوال الوقت , اعمل هنا

Tu te souviens, on venait ici tout le temps, à chaque fois que tu gagnais un match de tennis.
أتتذكرين،لقد إعتدنا المجئ هنا طوال الوقت وكل مرة تربحين بها مباراة تنس

Des gens se perdent et meurent ici tout le temps.
الناس تضيع وتموت إلى هنا في كل وقت.

Maintenant que Cece et Schmidt sont fiancés, elle est ici tout le temps et ses affaires sont partout.
الآن وشميت وسيسي مخطوبان إنها هنا كل الوقت , وأغراضها في كل مكان

Alors, vous allez travailler ici tout le temps maintenant ?
سيكون عليكِ العمل هُنا طوال الوقت الآن ؟ أظنُ ذلك

Nous n'étions pas ses tuteurs légaux, mais elle jouait ici tout le temps, plus que chez elle.
.. لم نكن المسؤلين الشرعيين عنها ولكنها كانت تلعب هنا طوال الوقت أكثر من مكان والدتها

Je peux venir ici tout le temps quand je veux.
إذن ، يمكنني .. يمكنني أن آتي إلى هنا طوال الوقت في الوقت الذي أريده

Mais si vous êtes ici tout le temps, alors, heu... vous ne le voyez plus du tout.
لكن إن بقيتي هنا طوال الوقت فلن تريه بأي حال

Ça doit être étouffant de rester ici tout le temps.
لا بد أنك تعانين من البقاء هنا طوال الوقت

Ils viennent ici tout le temps taxer des sucreries, du pop-corn gratuit, mettre une main au fesse tant qu'il y sont.
يأتوا إلى هنا طوال الوقت يأخذون الحلوى و الفشار مجاناً . و يتحرشون بلمس أيضاً

Parfois les vieux qui ont perdu leurs femmes, ils viennent ici... tout le temps.
أحياناً الرجال العجائز الأرامل يأتون إلى هنا طوال الوقت

C'est bizarre de voir ton ex-copine traîner ici, tout le temps.
..إنه غريب بعض الشيء عشيقتك السابقة تتسكع هنا طوال الوقت

Les gens doivent aller et venir ici tout le temps. On ne tient pas de registre ici. Entrez.
لا بد أنَّ الناس يأتون ويذهبون إلى هنا طوال الوقت, ليس وكأن شخصً ما يقوم بتسجيل أسمائهم

Ils viennent ici tout le temps me demander de l'aide.
يأتون الى هنا في كل وقت

Tu es ici tout le temps.
أنت هنا في كل وقت.

Attendez. Vous combattez les démons ici tout le temps, n'est-ce pas ?
مهلاً ، أنتم تحاربون المشعوذين هنا كل الوقت ، أليس كذلك ؟

Tu leur manques, Surtout avec moi qui redescends ici tout le temps,
إنهم يفتقدونك خاصةً و أنا آتي إلى هنا كل الوقت

Quand j'habitais à Manhattan, je venais ici tout le temps à des soirées de mannequins.
عندما كُنْتُ أعيش بـ"مانهاتتن"، أعتدت القدوم لحفلات عارضات الأزياء هُنا طوال الوقت.

Je ne te suis pas, je le jure. Je viens ici tout le temps. Comment vas-tu ?
لا أطاردك، أقسم أجيء هنا طول الوقت.

Je n'en reviens pas que vous venez ici tout le temps et faites ça.
لا أستطيع أن أصدق حتى أنكم تأتون إلى هنا طيلة الوقت والقيام بهذا

Il y a 7 filles qui vivent ici tout le temps.
هناك سبعة فتيات تعشن هنا على الدوام