Originaire de l'Idaho, on dirait qu'il est arrivé à Portland en 1999 quand il a eu son permis de conduire. | Open Subtitles | اصله من ايداهو يبدو انه اتي بورتلاند منذ 1999 منذ ان حصل علي رخصه القيادة هنا |
Je change de mail, je ferme mon compte Facebook et je cherche une maison dans l'Idaho. | Open Subtitles | أنا تغيير البريد الإلكتروني الخاص بي، اغلاق الفيسبوك وتسعير منزل من أربع غرف نوم في ولاية ايداهو. |
Cet après-midi, Peter et Kate Carson de Coeur d'Alene dans l'Idaho ont été enlevés à Casablanca, au Maroc, pendant qu'ils visitaient, durant une croisière. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب |
Il est dans l'Idaho pour un entrainement avec mon mari, Jonas. | Open Subtitles | إنه في إيداهو في مهمه تدريبيه مع زوجي جونس |
Ils arrivent tous les jours d'Idaho, de Milwaukee ou de Floride. | Open Subtitles | يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا |
Je sortirais bien car on vient de l'Idaho et il fait froid chez nous en octobre | Open Subtitles | تعلمين, أحببت أن أدرس بالحديقه. 'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. |
L'Idaho a réduit son budget parcs de 80 %, et l'Idaho lui-même est un parc géant. | Open Subtitles | أعني ايدهو قطعوا من ميزانيه الحدائق 80 بالميه وايدهو بالاساس هي حديقه عملاقه |
On a fait 3e au concours des groupes d'Idaho, photos dans le journal, | Open Subtitles | حققنا المركز الثالث في مسابقة فرق الروك بولاية ايداهو |
Hum, Theresa, Ben, si vous avez ces messages, appelez-moi ici au bureau du Shérif de Wayward Pines dans l'Idaho. | Open Subtitles | أم، تيريزا، بن، إذا كنت الحصول على هذه الرسائل، الاتصال بي هنا في مكتب الضال بينس شريف في ولاية ايداهو. |
Quatre disparus à Rexford, dans l'Idaho. | Open Subtitles | أربعة في عداد المفقودين في ريكسفورد، ايداهو |
Ça fait des semaines depuis l'énorme pluie de météorites, les astronomes d'Idaho ont toujours des questions sans réponses. | Open Subtitles | مضت أسابيع على عاصفة سقوط النيازك بعد ايداهو الفلكيين لا تزال لديها أسئلة لم يتم الرد عليها |
Oui, de l'Idaho. Je vis ici que depuis trois ans. | Open Subtitles | نعم انا من ايداهو انتقلت من 3 سنوات |
C'est un amalgame de cultures, de l'Idaho au Pérou. | Open Subtitles | انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو |
:: Jeux mondiaux d'hiver, Idaho 2009 | UN | :: الألعاب العالمية الشتوية، إيداهو 2009؛ |
La plus ancienne ferme de Jerome, dans l'Idaho... | Open Subtitles | اقدم العائلات التي تعمل فى المزارع في جيروم بولاية إيداهو |
Et la voiture de Gary Ellard a été ramassée pour excès de vitesse à Coeur d'Alene, Idaho. | Open Subtitles | و سيارة غاري إيلارد تم ايقافها بسبب مخالفة سرعة في كوير دألاين,إيداهو |
Le mariage homosexuel est légal dans l'Idaho, et le couple a gagné son procès. | Open Subtitles | زواج الشواذ قانوني في آيداهو والثنائي قاضا المنظم وربحوا القضية |
Quand j'avais 6, avant que mes parents déménagent ici depuis l'Idaho, mon meilleur ami Randy et moi nous sommes perdus dans les montagnes. | Open Subtitles | لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو |
Tu n'es pas né en Floride ou dans l'Idaho. | Open Subtitles | أنت لم تولد في ولاية " فلوريدا " أو حتى في ولاية " آيداهو " |
La nomination, pour un mandat de trois ans, des neuf commissaires qui la composent incombe au gouverneur, après consultation et approbation du Sénat de l'État de l'Idaho. | UN | ويعين الحاكم المفوضين التسعة جميعهم، بعد استشارة مجلس شيوخ ولاية أيداهو وموافقته، لمدة ثلاث سنوات. |
Toute organisation ou groupe désireux d'en savoir plus sur la législation relative aux droits civils en Idaho peut demander qu'on la lui explique. | UN | ويجوز لأية هيئة أو مجموعة مهتمة بمعرفة المزيد عن قانون أيداهو للحقوق المدنية أن تطلب تقديم عرض. |
Personne ne veut acheter du time share a Wilmington dans l'Idaho. | Open Subtitles | لا أحد يريد شراء الملكيات المؤقته في ويلمينجتون ايدهو |
Le revenu de l'alliance est assuré par des bien-exécutés braquages de banques en Californie et dans l'Idaho. | Open Subtitles | إنَّ دخلهمُ الماديُ مصدرهُ عملياتٌ متقنةٌ لسرقةِ بنوكٍـ في كاليفورنيا وآيداهو |
Il n'existe pas dans l'Idaho non plus. Pourquoi on n'est pas allés là ? | Open Subtitles | وليست موجودة في (اداهو) ايضا لماذا لا يمكننا الذهاب الى هناك؟ |
Dans d'autres Etats, dont l'Arizona, le Colorado, l'Idaho, le Montana et le Nebraska, la décision appartient au juge. | UN | وفي ولايات أخرى، منها أريزونا وكولورادو وإيداهو ومونتانا ونبراسكا، يصدر القاضي الحكم بالعقوبة. |