| Centre de test de Damas à Pélican. Identifiez-vous. | Open Subtitles | وحدة إختبار دامسكس للسفن القادمة ، عرف نفسك |
| - Identifiez-vous ! - Je suis de la compagnie de nettoyage "La forteresse des îles", Monsieur. | Open Subtitles | عرف نفسك أنا من شركة تنظيف الغابات يا سيد |
| "Identifiez-vous", et ils ont tiré. | Open Subtitles | أنا قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق." هؤلاء الرجال أطلقوا النار. |
| Unités, répondez et Identifiez-vous. | Open Subtitles | الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك |
| Identifiez-vous et changez de cap, ou nous allons nous défendre. | Open Subtitles | . عرف بنفسك و غير مسارك . او ستخضع للإجراءات الدفاعية . إنتهي |
| Identifiez-vous ou nous tirons. | Open Subtitles | عرف نفسك أو سنطلق النار. |
| Vous là, Identifiez-vous. | Open Subtitles | أنت , عرف نفسك ؟ |
| "Identifiez-vous ou nous tirons" | Open Subtitles | "عرف نفسك أو سأطلق." |
| - Pilote, Identifiez-vous. - C'est moi ! | Open Subtitles | -أيها الطيار عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك. |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous ! | Open Subtitles | .عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Identifiez-vous. Bower? C'est vous, Bower? | Open Subtitles | عرف نفسك |
| Il y a quelqu'un ? Identifiez-vous. | Open Subtitles | ،إن كان هناك أيّ أحد .عرف عن نفسك |
| - Je ne sais pas. - Jumper 3, Identifiez-vous. | Open Subtitles | لا أعلم المركبة 3 رجاء عرف عن نفسك |
| Jumper 3, ici Contrôle. Identifiez-vous. | Open Subtitles | المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك. |
| Identifiez-vous ! | Open Subtitles | عرف بنفسك |
| Identifiez-vous. A vous. "Ici le USS Diana. | Open Subtitles | نحن نسمعك عرفي نفسك |
| Identifiez-vous. | Open Subtitles | عرّف عن نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 