| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Ihor Humenny, de l'Ukraine, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة، السيد إيهور هوميني، ممثــل أوكرانيا، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة ببيان واحد. |
| Ont participé à cette session les membres ci-après : Alvaro Gurgel de Alencar, Pieter Bierma, Petru Dumitriu, Ekorong A. Dong Paul, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Henry Hanson-Hall, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Angel Marrón, Hae-yun Park, Ugo Sessi, Kazuo Watanabe et Wu Gang. | UN | وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: الفاروجريل دو النشار، بييتر بيرما، بتر ديمتريو، واكرونغ أ. دونغ بول، هنري س. فوكس، شينمايا ر. غاريخان برنادو جريفير، هنري هانسون هول، إيهور ف. |
| Ont participé à cette session les membres ci-après : Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi et Wu Gang. | UN | وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: كنشيرو أكيموتو الفارو غورغل دي النسار، بترو ديمتريو، هنري س. فوكس، شينمايا ر. غاريخان، برنادو جريفير، حسن م. حسن، إيهور ف. |
| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Ihor Humenny de l'Ukraine, de présenter les rapports en une seule intervention. | UN | وأرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد إيغور غومني، ممثل أوكرانيا، أن يعرض التقارير ببيان واحد. |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقـرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| M. Ihor Humenny | UN | السيد إيهور هوميني |
| M. Ihor Humenny | UN | السيد إيهور هوميني |
| M. Ihor Humenny | UN | السيد إيهور هوميني |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هيوميني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هوميني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيهور ف. هيومني )أوكرانيا( |
| M. Ihor Humenny | UN | السيد إيهور هوميني |
| Ihor V. Humenny | UN | إيهور ف. هوميني |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد إيغور ف. غومني )أوكرانيا( |
| Rapporteur : M. Ihor V. HUMENNY (Ukraine) | UN | المقرر: السيد ايغور ف. غومني )أوكرانيا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 