ويكيبيديا

    "ihsan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • إحسان
        
    • احسان
        
    Par ailleurs, les forces d'occupation se sont emparées de la maison d'un dénommé Ayman Ihsan Adeile et ont installé un camp sur une colline située à l'est de Beita. UN وسيطرت قوات الاحتلال أيضا على منزل أيمن إحسان عديلي وأقامت معسكرا على تلةٍ شرقي قرية بيتا.
    Sa fille, Ihsan, a été sérieusement blessée et transportée à l'hôpital Al-Quds. UN وأُصيبت ابنته إحسان إصابة بالغة ونُقلت إلى مستشفى القدس للعلاج.
    Pr Ihsan Dogramaci (Turquie) UN البروفيسور إحسان دوغراماتشي، تركيا
    Pr Ihsan Dogramaci (Turquie) UN البروفيسور إحسان دوغراماتشي، تركيا
    Rapporteur : Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) UN المقررة: احسان عبد الله القبشاوي )السودان(
    Après un examen attentif, le Bureau a approuvé la recommandation du Directeur général tendant à ce que, pour 1995, le Prix Maurice Pate de l'UNICEF soit attribué au professeur Ihsan Dogramaci (Turquie). UN وبعد استعراض دقيق، أيد المكتب توصية المدير التنفيذي بمنح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٥ للبروفسور إحسان دوغراماتشي من تركيا.
    1. Décide d'attribuer le prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1995 au professeur Ihsan Dogramaci (Turquie); UN ١ - يقرر منح جائزة موريس بات لعام ١٩٩٥ المقدمة من اليونيسيف للبروفسور إحسان دوراماتشي من تركيا؛
    Professeur Ihsan Dogramaci (Turquie) UN البروفسور إحسان دوغراماتشي، تركيا
    Pr Ihsan Dogramaci (Turquie) UN البروفيسور إحسان دوغراماتشي، تركيا
    Professeur Ihsan Dogramaci (Turquie) UN البروفسور إحسان دوغراماتشي، تركيا
    Le journaliste Ihsan Salehi du site Web iranien Rajanews, le 28 février 2012 UN موقع رجا نيوز الإلكتروني الإيراني الصحفي إحسان صالحي - بتاريخ 28 شباط/فبراير 2012
    Brigadier Ihsan Ali Bassyaoui Ali el-Anouz UN العميد إحسان علي بسيوي علي العنوز
    Rapporteur : Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) UN المقررة: إحسان عبد الله القبشاوي )السودان(
    Bien que tous les candidats méritent d'être distingués, le Directeur général recommande, avec l'approbation du Bureau, que le prix Maurice Pate 1995 soit attribué au professeur Ihsan Dogramaci (Turquie), qui a remarquablement oeuvré pour améliorer la santé publique et pour créer des conditions favorables à la survie et au développement des enfants. UN وفي الوقت الذي يقر فيه المدير التنفيذي بأن جميع المرشحين جديرون بالتقدير، فإنه يوصي، بتأييد من المكتب، بأن تمنح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٥ للبروفسور إحسان دوغراماتشي من تركيا تقديرا لمساهمته الرائعة في ميداني الصحة العامة وبقاء الطفل ونمائه.
    3. Le Professeur Ihsan Dogramaci, qui est né en 1915, a commencé à collaborer avec l'UNICEF en 1959, à l'époque où Maurice Pate était Directeur général de cette organisation. UN ٣ - وقد بدأ إحسان دوغراماتشي، المولود في عام ١٩١٥، تعاونه مع اليونيسيف في عام ١٩٥٩، عندما كان موريس بات المدير التنفيذي.
    M. Ihsan Mohammed, Ministère des transports UN السيد إحسان محمد، وزارة النقل
    Nom de la mère : Ihsan UN اسم الأم: إحسان
    À la clôture du Forum de la société civile, le Secrétaire général de la Conférence, le Ministre des affaires étrangères de la Turquie, le Premier Ministre adjoint du Népal, M. Arjun Karki de l'Observatoire des PMA et M. Ihsan Karaman de Doctors'Worldwide ont prononcé des allocutions. UN 76 - وفي ختام منتدى المجتمع المدني، أدلى بملاحظات ختامية بشأن المنتدى كل من الأمين العام للمؤتمر ووزير خارجية تركيا ونائب رئيس وزراء نيبال، والدكتور أرجون كاركي من تحالف أقل البلدان نموا، والدكتور إحسان كارامان من منظمة أطباء العالم الخيرية.
    3. Ihsan Naim Hassan Al-Safi Shawahna UN 3 - احسان نعيم حسن الصفي شواهنة
    Ihsan Abdalla Algabashawi (Soudan) UN احسان عبد اله الغبشاوي )السودان(
    Ihsan Abdalla Algabshawi (Soudan) 1995 UN احسان عبد الله الغبشاوي )السودان( ٥٩٩١

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد