ويكيبيديا

    "ihsanoglu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدين إحسان أوغلو
        
    • الدين إحسان أوغلي
        
    • الدين إحسان أوغلى
        
    • الدين إحسانوغلو
        
    • الدين إحسان اوغلو
        
    Il s'est également entretenu avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Amre Moussa, et le Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique, Ekmeleddin Ihsanoglu. UN كما التقى أيضا بأمين عام جامعة الدول العربية، عمرو موسى، والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، كمال الدين إحسان أوغلو.
    120. À la même séance également, le représentant permanent de l'Organisation de la Conférence islamique, M. Slimane Chikh, a donné lecture d'une déclaration au nom du Secrétaire général de l'Organisation, M. Ekmeleddin Ihsanoglu. UN 120- وفي الجلسة نفسها، تلى السيد سليمان الشيخ، الممثل الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي، بياناً بالنيابة عن الأمين العام للمنظمة، السيد أكمل الدين إحسان أوغلو.
    La Conférence a élu à l'unanimité S. E. le Professeur Dr Ekmeleddin Ihsanoglu, au poste de Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique pour un mandat de 4 ans à compter du 1er janvier 2005. UN 165 - انتخب المؤتمر بالإجماع معالي البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلو أميناً عاماً جديداً لمنظمة المؤتمر الإسلامي لولاية مدتها أربع سنوات اعتباراً من اليوم الأول لشهر كانون الثاني/يناير 2005م.
    Le Conseil remercie le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et le Secrétaire général de l'Organisation de la coopération islamique, Ekmeleddin Ihsanoglu, des exposés qu'ils lui ont présentés. UN " ويعرب مجلس الأمن عن تقديره للإحاطتين اللتين قدمهما الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي - مون، والأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، أكمل الدين إحسان أوغلي.
    I. Le Comité des six de l'OCI sur la Palestine a tenu au siège des Nations Unies, à New York le 23 Septembre 2010, une réunion sous la présidence du Professeur Ekmeleddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l'OCI. UN أولا: عقـدت اللجنة السـداسية الخاصـة بفلسطين التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي في مقر الأمم المتحدة بنيويورك بتاريخ 23 أيلول/سبتمبر2010 اجتماعا برئاسـة معـالي البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلي الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
    S. E. M. Ekmeleddin Ihsanoglu, UN معالي البروفيسور الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلى.
    Le Secrétaire général de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), M. Ekmeleddin Ihsanoglu, a indiqué que l'OCI rejetait les prétendues < < élections présidentielles > > dans le Haut-Karabakh. UN أعرب الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي البروفيسور أكمل الدين إحسانوغلو عن رفض المنظمة لما سُمي " الانتخابات الرئاسية " في ناغورني - كاراباخ.
    (Signé) Ekmeleddin Ihsanoglu UN (توقيع) أكمل الدين إحسان أوغلو
    Pour conclure, je tiens à saluer Monsieur Ban Kimoon, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Monsieur Jean Ping, Président de la Commission de l'Union africaine et Monsieur Ekmeleddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique et à remercier de nouveau Son Altesse l'Émir de l'État du Qatar. UN أود أن أختتم كلمتي بتوجيه التحية إلى السيد بان كي - مون أمين عام الأمم المتحدة، والسيد جون بينج رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، والدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وأكرر الشكر والتحية لسمو أمير دولة قطر.
    I. Le Comité des Six de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) sur la Palestine a tenu le 21 septembre 2006 au Siège des Nations Unies à New York, une réunion sous la présidence du professeur Ekmeleddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l'OCI. UN أولا - عقدت اللجنة السداسية الخاصة بفلسطين التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي في مقر الأمم المتحدة بنيويورك بتاريخ 21 أيلول/سبتمبر2006 اجتماعا برئاسـة معـالي البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلى الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
    La présence de notre frère Alpha Oumar Konaré, Président de la Commission de l'Union africaine, et de notre frère Ekmeluddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l'OCI, est pour nous un signe très encourageant de la solidarité des ensembles régionaux qu'ils représentent avec le monde arabe. UN وإننا لنعد حضور كل من أخينا ألفا عمر كوناري Alpha Oumar KONARÉ، رئيس لجنة الاتحاد الافريقي، وأخينا الأستاذ اكمال الدين إحسان اوغلو Ekmeluddine IHSANOGLU، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، علامة من علامات تضامن المجموعتين الإقليميتين، اللتين يمثلانهما، مع العالم العربي تبعث في أنفسنا كل التفاؤل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد