| L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 28 de son rapport (A/67/437), comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 28 من تقريرها (A/67/437)، على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 28 de son rapport (A/67/437), comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 28 من تقريرها (A/67/437)، على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/68/444), comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/444)، على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 19 de son rapport (A/61/422/Add.3). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/422/Add.3 (، على النحو التالي: |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de la Partie VI de son rapport (A/52/628/Add.5) (résolutions 52/190, 52/191 et 52/192). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها (A/52/628/Add.5) )القرارات ٥٢/١٩٠، ٥٢/١٩١ و ٥٢/١٩٢(. |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 19 de son rapport (A/61/429/Add.1). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/429/Add.1 (، على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/63/414). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/63/414). |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 19 de son rapport (A/63/414/Add.3). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها (A/63/414/Add.3). |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/63/416/Add.1). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/63/416/Add.1). |
| L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 21 de son rapport (A/64/422/Add.1), comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 21 من تقريرها (A/64/422/Add.1) على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 24 de son rapport (A/66/446), comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 24 من تقريرها (A/66/446)، وذلك على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/50/616) (résolutions 50/91, 50/92 et 50/93). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من تقريرها A/50/616)( )القرارات ٥٠/٩١ و ٥٠/٩٢، و ٥٠/٩٣(. |
| L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de la Partie II de son rapport (A/50/618/Add.1) (résolutions 50/111, 50/112 et 50/113). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/618/ Add.1( )القرارات ٥٠/١١١، ٥٠/١١٢ و ٥٠/١١٣( |
| L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/50/619) (résolutions 50/118, 50/119 et 50/120). | UN | اعتمدت الجمعية مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من تقريرها )A/50/619( )القرارات ٥٠/١١٨، و ٥٠/١١٩، و ٥٠/١٢٠(. |
| L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 21 de son rapport (A/67/437/Add.2) et sur le projet de décision recommandé au paragraphe 22 du même rapport, comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/437/Add.2) ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 22 من نفس التقرير، على النحو التالي: |
| L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 21 de son rapport (A/67/437/Add.2) et sur le projet de décision recommandé au paragraphe 22 du même rapport, comme suit : | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/437/Add.2) ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 22 من نفس التقرير، على النحو التالي: |
| L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 19 de son rapport (A/52/630) (résolutions 52/203, 52/204 et 52/205). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩١ من تقريرها )A/52/630( )القرارات ٢٥/٣٠٢، ٢٥/٤٠٢، و ٢٥/٥٠٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 