| Il écoute les rapports d'agressions sexuelles ou meurtres sur sa zone de chasse et cherche des femmes à cibler. | Open Subtitles | إذا هو يستمع إلى بلاغ عن إعتداء جنسي أو قتل ضمن مناطقه للصيد ثم يذهب يبحث عن إمرأه ليستهدفها |
| Il écoute attentivement pour identifier sa cible. | Open Subtitles | هو يستمع بحذر كي يحدد مكان فريسته |
| Il écoute les mots qui lui posent problème, et quand il se sent prêt, il peut les répéter. | Open Subtitles | إنه ينصت للكلمات التي لديه مشاكل بنطقها و عندما يكون هادئاً يمكنه ترديدها |
| Il écoute ce que j'ai à dire. | Open Subtitles | إنه ينصت لما أقوله |
| C'est un peu gênant, il se morfond à travers la maison, Il écoute Tori Amos toute la journée. | Open Subtitles | انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم |
| Vas-y, Jonas. Il écoute. | Open Subtitles | تفضل يا (جوناس)، إنه مصغٍ |
| C'est ce qu'il attend. - Il écoute toutes les fréquences. | Open Subtitles | -ذلك هو ما ينتظره، إنه يستمع لقنوات الطوارئ |
| Il écoute toujours. | Open Subtitles | إنه يصغي دائماً |
| Il écoute tout, mais il n'entend pas. | Open Subtitles | هو يَستمعُ إلى كُلّ شيءِ لَكنَّه لا يُريدُ السَمْع |
| Il écoute tout et... l'équipe du SWAT est en chemin. | Open Subtitles | ولقد كان يستمع لكل شيء وفريق الإقتحام في طريقه لهنا |
| Il écoute. Je lui ai enseigné ça aussi. | Open Subtitles | . هو يستمع , لقد علمته ذلك أيضاً |
| En fait, je parle beaucoup et Il écoute. | Open Subtitles | انني اتكلم اكثر و هو يستمع اكثر |
| Il écoute dans ses écouteurs, heureux comme une moule. | Open Subtitles | هو يستمع على سماعاته، سعيد بينما كتوم. |
| Il écoute, tu vois ? | Open Subtitles | هو يستمع , هل ترى ؟ |
| Il traîne dans les couloirs la nuit, Il écoute les infirmières bavarder. | Open Subtitles | ، يطوف بالدهاليز طوال الّليل . يستمع إلى ثرثرة الممرضات |
| Puis ils lui ont dit qu'ils préféraient qu'Il écoute du J. S. Bach pour les 10 jours qu'il lui restait à vivre. | Open Subtitles | ثم فضّلا أن يستمع إلى يوهان سيباستيان باخ طوال العشرة أيام المتبقية له |
| Il écoute votre émission et veut vous offrir le libre-accès au village. | Open Subtitles | انه يستمع الى برنامجك ويريد نقدم لكم حرية القرية. |
| Vas-y, Jonas. Il écoute. | Open Subtitles | تفضل يا (جوناس)، إنه مصغٍ |
| Tout est noir. Il a des crânes partout. Il écoute du "death metal". | Open Subtitles | هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال" |
| Il écoute son supérieur. | Open Subtitles | إنه يصغي إلى رئيسٌ له. |
| - Il écoute, mais comprend pas. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإخْبار. هو يَستمعُ. |
| Je me demande s'Il écoute notre musique en ce moment. | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كان يستمع لموسيقانا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 