"il était gentil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان لطيفاً
• كان لطيف
• لقد كان جيداً
• لقد كان طيباً
• لقد كان لطيفًا

Il travaillait ici, il a donné son corps. Je le connaissais. Il était gentil.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Je l'ai déjà vu. Il était un peu nerd, mais Il était gentil.
رأيتُه بالجوار، كان أخرق قليلاً ولكنّه كان لطيفاً

- Non, Il était gentil avec elle.
- ليس "جيمس"، كان لطيفاً معها - مَن اذاً؟

On ne sait pas s'Il était gentil.
كيف نعرف بانه كان لطيف ؟ لا نعرف شيئا عنه

Il était gentil avec moi, à une époque où personne ne I'était.
لقد كان جيداً معي في وقت لم يكن فيه أي أحد بجانبي

Il était gentil avec moi.
لقد كان طيباً معي.

Il était gentil et tendre et aimant.
لقد كان لطيفًا وودودًا ومُحبًّا.

Il était gentil avec moi.
لقد كان لطيفاً معي

Un peu. Il était gentil avec moi.
عرفته قليلاً, كان لطيفاً معي

Allez, Il était gentil.
بربك، كان لطيفاً.

Mais Il était gentil avec nous.
لكنّه كان لطيفاً معنا.

- Il était gentil.
ـ لقد كان لطيفاً

Il était gentil. Il me présentait à tout le monde.
كان لطيفاً جداً قدمني للجميع

Tu as dit qu'Il était gentil.
لماذا ؟ قلتِ بأنه كان لطيفاً

Il était gentil avec toi.
كان لطيفاً معكي

Il était gentil, généreux.
كان لطيفاً وكريماً

Mais Il était gentil, il était drôle.
لكنه كان لطيفاً ومضحكاً

Il était gentil au début,il me disait qu'on ferait tout un tas de trucs sympas.
هو كان لطيف معي في بداية الأمر أخبرني نحن سنعمل كل أنواع المرح سوية

Il était gentil avec moi.
لقد كان لطيف معى

Il était gentil avec elle.
لقد كان جيداً معها

J'aime ton père. Il était gentil avec moi.
فأنا أحبه لقد كان جيداً معي

Il était gentil, adorable.
لقد كان طيباً وعطوفاً

Il était gentil et pétillant. J'aimais son allure.
لقد كان طيباً

Il était gentil.
كما قبت، لقد كان لطيفًا