| Quand j'ai découvert qu'Il était malade, c'est devenu très compliqué. | Open Subtitles | حين اكتشفت أنه كان مريضاً تعقد الأمر كثيراً |
| Il était malade. Les signes logiques indiquent un suicide, non ? | Open Subtitles | كان مريضاً الإشارة المنطقية تشير إلى الانتحار, أليس كذلك؟ |
| Mais un jour où Il était malade, je l'ai remplacé. Et j'ai fait n'importe quoi. | Open Subtitles | لكنه كان مريضاً ذات مرة، وتركني أضعها بالنيابة عنه وأفسدت الأمر بشدة |
| Mais j'étais trop jeune pour comprendre à quel point Il était malade et tourmenté. | Open Subtitles | ولكنِ كنتِ صغيرة جداً لكى أفهم كم كان مريض وإنتهازى. |
| Il était malade, Gordon. Il était très, très malade. | Open Subtitles | لقد كان مريض، "جوردن" كان مريض للغاية |
| Il était malade... malade d'avoir trop bu. | Open Subtitles | لقد كان مريضا مريضا بالخمر لم يريد ان يخرج |
| Et bien, Il était malade. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كان مريضًا |
| Leur coach est mort hier soir. Il était malade depuis quelques temps. | Open Subtitles | مدربهم توفي ليلة البارحة كان مريضاً لفترة |
| Et s'Il était malade avant sa course contre la gravité ? | Open Subtitles | ماذا إن كان مريضاً قبل أن يسقط إثر الجاذبية؟ فقط لم يلحظ شيئاً |
| Le gars de l'accueil a dit qu'Il était malade quand il est arrivé. | Open Subtitles | اسمع، موظف استعلامات قال أنه كان مريضاً عند دخل الفندق. |
| L'enfant que vous avez élevé, vous l'avez abandonné parce qu'Il était malade et vous avez péché. | Open Subtitles | ابنك، الذي ربّيتَه، هجرتَه وكلّ ذلك لأنّه كان مريضاً فأثمتَ |
| Nous saurions s'Il était malade. | Open Subtitles | طبعاً هو بخير. كنّا لنسمع بسرعة لو كان مريضاً. |
| L'autre revenant, ce Arthur...Il était malade aussi ? | Open Subtitles | الأخر الذيِ عاد ...هذا أرثر كان مريضاً ، اليس كذلك ؟ |
| Il était malade. Il avait besoin d'un traitement. | Open Subtitles | . أنه كان مريضاً ، كان يحتاج للعلاج |
| Il était malade. Il avait des épisodes psychotiques. | Open Subtitles | كان مريض لديه نوبات نفسية |
| Oui, je lui ai demandé s'Il était malade. | Open Subtitles | - نعم يا سيدى , سئلته أذا كان مريض |
| - Ne vous reprochez rien, Il était malade. | Open Subtitles | ليس عليك لوم نفسك. لقد كان مريضا. |
| Il était malade, Mr Ross, et ils l'ont juste renvoyé chez lui. | Open Subtitles | لقد كان مريضا سيد (روس) و هم ارسلوه للمنزل فحسب |
| Eh bien, Il était malade depuis longtemps. | Open Subtitles | لقد كان مريضا منذ وقت طويل |
| Oui, entre autres choses. Il était malade. | Open Subtitles | نعم، من بين أمور أخرى لقد كان مريضًا |
| Il était malade du coeur, mais je n'en savais rien. | Open Subtitles | كانت لديه مشاكل في القلب ولم اكن اعلم |
| - C'est juste que... quand j'étais avec Cappie, je m'occupais toujours de lui quand Il était malade. | Open Subtitles | - ماذا؟ فقط... عندما كُنّا أنا وكابي معاً، كنتُ دائماً إعتني به عندما كَانَ مريضَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 