| Il a avoué alors que vous n'aviez pas de preuves solides. | Open Subtitles | لقد اعترف حتى رغم أنك لم تملكي الأدلة الدامغة |
| Il a avoué même si nous n'avons pas beaucoup de preuves tangibles. | Open Subtitles | لقد اعترف حتى رغم عدم وجود دليل قاطع ضده |
| Il a avoué alors qu'il n'y avait pas tant de preuves que ça. | Open Subtitles | لقد اعترف حتى رغم عدم وجود دليل قاطع ضده |
| Il a avoué lui donner des barbituriques pour la garder inconsciente, non seulement pour tromper les machines qui la surveillaient, mais aussi toute personne qui voudrait l'examiner lorsqu'il n'était pas là. | Open Subtitles | لقد إعترف بإعطائها ليبقيها فاقدة الوعي ليس فقط ليخدع الأجهزة التي تراقبها |
| L'homme que vous avez arrêté, Il a avoué? | Open Subtitles | هل اعترف الرجل الذي أمسكتم به ؟ |
| Il a avoué avoir participé à la commission du crime. | UN | واعترف صاحب البلاغ باشتراكه في ارتكاب هذه الجريمة. |
| Il a avoué avoir fermé la mauvaise vanne dans la cloche de plongée. | Open Subtitles | وقال انه يعترف بعد أن أغلق صمام خطأ في جرس الغوص. |
| Il a avoué que vous travailleriez tous les deux pour planifier mon meurtre. | Open Subtitles | لقد اعترف ان كليكما عملتما على تفاصيل خطة اغتيالي |
| Il a avoué un meurtre de 1973 qui avait jamais été élucidé. | Open Subtitles | لقد اعترف بجريمة قتل لـ 1973 خالية من الأدلّة |
| Il a avoué, mais je savais qu'il mentait. | Open Subtitles | لقد اعترف بالرغم من اني اعرف انه كان يكذب |
| Il a avoué le crime. | Open Subtitles | لكنه لم يكن بحاجة لذلك لقد اعترف الفتى بشأن هذه القنبلة |
| Il a avoué la liaison l'affaire tout de suite. | Open Subtitles | لقد اعترف مباشرة بالعلاقة الغرامية |
| Madame, Il a avoué l'effraction. | Open Subtitles | يا سيدتي لقد اعترف بجريمة الاقتحام |
| - Il a avoué? - Il pensait qu'on serait avec lui. | Open Subtitles | لقد اعترف بهذا لقد اعتقد اننا سنكون معه |
| Il a avoué mais... | Open Subtitles | لقد إعترف بكل شيئ، والآن بات يحمل سلاحاً، أيّها الأخرق. |
| Il a avoué le meurtre. Ca ne sert à rien. | Open Subtitles | حسناً, لقد إعترف بجريمة قتل لابد أن يكون ذلك منفعاً من ناحية ما |
| Il a avoué aux keufs, pris un morceau. | Open Subtitles | لقد إعترف للشّرطة . إستخدم مسدّساً |
| est-ce qu'Il a avoué ? | Open Subtitles | إذاً ، هل اعترف بعد ؟ |
| Il a avoué ? | Open Subtitles | - هل اعترف لـ .. |
| Il a avoué avoir participé à la commission du crime. | UN | واعترف صاحب البلاغ باشتراكه في ارتكاب هذه الجريمة. |
| Il a avoué quelque chose ? | Open Subtitles | وقال انه يعترف شيء؟ |
| Il a avoué être impliqué dans la mort de Will ? | Open Subtitles | هل إعترف بأنه كان متورطا في وفاة ويل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 