| Il a fait quoi, légère collation et journée au spa ? | Open Subtitles | ماذا فعل, ذهب لتناول الغداء و يوم فى منتجع؟ |
| Et toi, Scrap ? Il a fait quoi, ton manager ? | Open Subtitles | ماذا عنك إذاً يا سكراب ماذا فعل بك مدربك؟ |
| Il a fait quoi, ce type ? | Open Subtitles | ماذا فعل الرجل ذو الشاحنة السوداء على اية حال ؟ |
| Et Dieu, Il a fait quoi ? Moins de 24 heures pour un homicide. | Open Subtitles | وجوش ، فعل ماذا تقريباً 24 ساعة من أجل جريمة القتل هذه |
| Il a fait quoi ? | Open Subtitles | هو فعل ماذا ؟ |
| Il a fait quoi pour vous? | Open Subtitles | ما الذي فعله ذلك المخلوق لكم ؟ ؟ ؟ |
| Il a fait quoi avec l'arrière de vos genoux ? | Open Subtitles | ماذا فعل للجزء الخلفي من ركبتيك؟ |
| La nuit du mariage, Il a fait quoi ? | Open Subtitles | إذاً ، اخبريني ماذا فعل في ليلة الزفاف |
| Je l'ai vu se faire arrêter. Il a fait quoi ? | Open Subtitles | رأيته و هو مقبوض عليه ماذا فعل ؟ |
| Il a fait quoi pour y aller ? | Open Subtitles | أجل ولكن ماذا فعل ليدخل ؟ |
| Il a fait quoi cette fois ? | Open Subtitles | ماذا فعل هذه المرة؟ |
| Il a fait quoi, au juste ? | Open Subtitles | ماذا فعل بالظبط؟ |
| - Il a fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا فعل الآن ؟ |
| Il a fait quoi? | Open Subtitles | ماذا فعل الان ؟ |
| Il a fait quoi ? | Open Subtitles | أنت ماذا فعلت ؟ - هو ماذا فعل ؟ |
| Il a fait quoi, maintenant? | Open Subtitles | هو فعل ماذا ؟ |
| Il a fait quoi, maintenant? | Open Subtitles | هو فعل ماذا ؟ |
| Il a fait quoi ? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| Il a fait quoi, lui ? | Open Subtitles | ما الذي فعله بحق الجحيم؟ |
| - Il a fait quoi ? | Open Subtitles | - مالذي فعله دوني ؟ - |
| Il a fait quoi ? | Open Subtitles | حسناً إذا هو ماذا... ماذا يفعل ؟ |
| Il a fait quoi en premier ? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي قام به اولاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 