| Non. Il a pas dit ça. Il a dit qu'on ne peut pas les attaquer. | Open Subtitles | لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم |
| Il a dit que tu viendrais, mais Il a pas dit quand. | Open Subtitles | أعني، لقد أخبرني بأنكِ ستأتين .و لكنه لم يقل لي متى |
| En trois jours de cavale, Il a pas dit un mot. | Open Subtitles | كنا نركض ل 3 ايام وهذا الرجل لم يقل اي شيء |
| Ton père a dit, que tu pouvais plus venir chez moi, Il a pas dit, que je ne pouvais pas venir chez toi. | Open Subtitles | لقد قال والدك بأنك لا تستطيع المجيئ إلى بيتنا و لكنه لم يقل أنني لا أستطيع المجيئ إلى بيتكم |
| Il a pas dit comment, juste que tu partes. | Open Subtitles | لم يقل كيف لكنه قال يريدك فقط خارج المدينة |
| Il était si remonté qu'Il a pas dit au revoir. Arrête ces drogues. | Open Subtitles | لم أقل شيئاً، جيمي كان غاضباً لم يقل حتى إلى اللقاء |
| Il a pas dit de jouer les infirmières pour ces putains d'animaux. | Open Subtitles | لم يقل شيئا عن العناية بمجموعة من الحيوانات اللعينة |
| Il a pas dit qu'elle était morte ! Elle est vivante ou morte ? | Open Subtitles | قال أنه ليس هناك أمل لكنه لم يقل بأنها ماتت |
| Il a pas dit putes. Je le raccompagne dehors. | Open Subtitles | هو لم يقل بغايا , انا سأخذ ريكى الى الخارج |
| Il a pas dit qu'il s'occuperait bien. | Open Subtitles | لم يقل أنه سيكون اعتناءً جيداً |
| Il a pas dit grand-chose. | Open Subtitles | لم يقل الكثير من أي شيء. |
| Il a pas dit "morts". Il a dit "éteints". | Open Subtitles | لم يقل موتنا بل قال إنقراضنا |
| - Il a pas dit dans l'espace... | Open Subtitles | كلا, لم يقل خارج الفضاء |
| Il a pas dit un mot. | Open Subtitles | لم يقل لي كلمة، |
| Il a pas dit un mot depuis deux heures. | Open Subtitles | هو لم يقل كلمة منذ ساعتين |
| Il a pas dit un mot quand j'y étais. | Open Subtitles | لم يقل شيئاً حين كنتُ هناك |
| - Lequel ? - Il a pas dit ! Merde ! | Open Subtitles | إنة لم يقل, اللعنة |
| Il a pas dit "file-lui" il a dit : | Open Subtitles | " كلا، " لا لوسي " لم يقل " أعطها |
| Il a pas dit, mais c'est un vrai plouc. | Open Subtitles | لم يقل لكن يا رجل هل هو من "سكويرزل". |
| Il a pas dit "salutations", hein ? | Open Subtitles | هو لم يقل " تحياتي" ، اليسَ كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 