| Une fois, Il a vendu toute sa collection de Comics juste pour couvrir mon loyer; | Open Subtitles | لقد باع ذات مرّة مجموعته الكاملة من كتبه المُصوّرة لتغطية إيجاري فحسب، |
| Il a vendu sa maison mais n'en a pas racheté, rien à son nom. | Open Subtitles | لقد باع منزله ولم يشترٍ منزلاً جديدًا، لا يوجد شيء باسمه |
| Il a vendu une charge de ça, nous avons fini avec l'argent , vous pouvez simplement prendre cela et laissez-nous tranquilles . | Open Subtitles | لقد باع شيئاً ما وفى المقابل أخذ المال. يُمكنكي فقط أخذ المال وتدعينا وشأننا. |
| - Il a vendu le bateau à Burgess ? - Il lui a donné. | Open Subtitles | إذا هو باع القارب لـ (بيرجس)- كلا لقد أعطاه القارب - |
| Il a vendu son foie au marché noir pour s'acheter de nouvelles enceintes. | Open Subtitles | لقد باعَ كبدَه في السوق السوداء مقابل مجموعة جديدة مِنْ السماعات |
| Il a vendu des photos de contrebande d'opium dans des bases militaires étrangères, l'année dernière. | Open Subtitles | لقد قام ببيع لعمليات بيع أفيون على قواعد صورعسكريه أجنبيه العام الماضى |
| Après ce que tu as fait pour lui. Il a vendu son âme pour trente pièces d'argent. | Open Subtitles | فى الواقع , لقد باع روحه مقابل راتب من الدرجة السادسة و حزمة من المنافع الجيدة |
| - C'est un appartement à loyer modéré, à son départ, Il a vendu son bail au locataire suivant. | Open Subtitles | هذه الشقة مرتبطة بالإيجار لذا عندما إنتقل منها لقد باع مفتاحهُ للمستأجر التالي |
| Il semble que ce n'est pas la première fois que M. Wharton le fait. Selon une recherche de titres... Il a vendu 11 maisons appartenant à ses pupilles. | Open Subtitles | طبقاً لبحث اللقب, لقد باع ْ11 منزلاً من منازل وصاياه |
| Non, Cathy. Il a vendu une autre marque à Fawcett. | Open Subtitles | لا ياكاثي ,لقد باع للسيد فاوست نوعا اخر |
| Non, Il a vendu sa boîte. | Open Subtitles | هو ليس عاطل لقد باع شركته الاولى |
| Il a vendu des identités. - Il a tout balancé au gouvernement. | Open Subtitles | {\ an4}لقد باع هوياتنا - إنه يعمل لصالح الحكومة - |
| Il a vendu une fresque aujourd'hui pour un demi-million de dollars. | Open Subtitles | لقد باع لوحه اليوم بنصف مليون دولار. |
| Il a vendu l'oeil sur internet. | Open Subtitles | لقد باع العين عبر شبكة الإنترنت |
| Il a vendu l'entreprise à Calcor Communications. | Open Subtitles | لقد باع الشركة لشركة "كال كور" للاتصالات. |
| Il a vendu le produit, mais il n'a pas l'argent. | Open Subtitles | لقد باع الحبوب ! لكنه لا يملك المال |
| Il a vendu les DVD de ce tour sur son site, mais les ventes chutaient à cause de la pub. | Open Subtitles | لقد باع الأسطوانات على موقعه -والذي أدّعى الكثير أنهم عانوا من الأعلانات الدعائية |
| Toute cette histoire avec Freddie Holst. Il a vendu votre entreprise. | Open Subtitles | (كل ما حدث مع (فريدي هولست هو باع عملك |
| Il a vendu la maison. Il a acheté un truc près de la marina. | Open Subtitles | لقد باعَ البيتَ ، واشترى مكان بالخارج بالقرب من المرين |
| Il a vendu l'idée aux studios qui l'ont nommé consultant sur la série. | Open Subtitles | قام ببيع الفكرة للاستوديو، وهو يعمل حاليًا ضمن فريق الانتاج كاستشاري |
| Né le 21 novembre 1955, Il a vendu des armes et du matériel connexe au Gouvernement ivoirien à plusieurs reprises de 2008 à 2010, comme il est établi dans la section VII du présent rapport; | UN | وهو مسؤول عن بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة لحكومة كوت ديفوار في مناسبات عدة بين عامي 2008 و 2010 على النحو الموثق في الفرع السابع من هذا التقرير؛ |
| Essayez de trouver à qui Il a vendu Riley Motors. | Open Subtitles | فلتروا ما إذا كان بإمكانكم تحديد هوية الشخص الذي باع له شركة السيارات |
| Ce connard l'a vendue ! Il a vendu le bébé sur la péniche ! | Open Subtitles | السافل باعها بالخارج وباع الطفل اسفل النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 