"il avait beaucoup" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان لديه الكثير
• كان لديه العديد

Écoute, il a écrit un album surprenant, il avait beaucoup de potentiel, et ça craint qu'il soit mort si jeune.
أنظر، كتب ألبومًا مفاجئًا كان لديه الكثير من الإمكانيات ومن سوء الحظ أنه مات وهو شابًا

Et si j'en juge par les funérailles, il avait beaucoup d'amis.
وبالحكم على جنازته ، كان لديه الكثير من الأصدقاء

Mais il avait beaucoup à dire sur un autre sujet.
لكن كان لديه الكثير ليقوله بخصوص موضوع آخر

il avait beaucoup de folles théorie.
كان لديه العديد من النظريات المجنونة وسمعت ان المخابرات المركزية طردته

il avait beaucoup de petites amies, mais il a réussi à le cacher aux unes et aux autres.
كان لديه العديد من الصديقات ولكنه بطريقة ماتمكن من إبقاء الأمر سرا عنهن

Ou plutôt, il avait beaucoup d'argent à cette époque.
أو على الأقل كان لديه الكثير من المال في ذلك الوقت.

Michael a dit qu'il avait beaucoup de questions sur Jackie, sur les enfants.
مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال

il avait beaucoup de choses intéressantes à dire dessus.
كان لديه الكثير من الأمور المثيرة للإهتمام ليقولها

Comme il avait du temps, il avait beaucoup d'outils.
ولأن لديه الكثير من الوقت، كان لديه الكثير من الأدوات.

il avait beaucoup d'ennemis alors.
كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت.

il avait beaucoup de biens et d'ennemis.
كان لديه الكثير من المقتنيات والكثير من الأعداء

Il avait l'air pressé, comme s'il avait beaucoup de choses à faire en peu de temps.
وبدا مندفعاً ، كما لو كان لديه الكثير من الاشياء للقيام بها وليس لديه الكثير من الوقت للقيام بذلك

il avait beaucoup de problèmes avec son père.
كان لديه الكثير من المشاكل مع والده

il avait beaucoup à perdre si Hollis révélait son arnaque.
كان لديه الكثير ليخسره لو كشف (هوليس) حيلته.

Mais il avait beaucoup à dire à propos du mariage parfait des Dunlears.
لكن كان لديه الكثير ليقوله بشأن زواج آل (دونلير) المثالي

il avait beaucoup bu et il s'est mis à parler...
كان لديه الكثير للشرب، وبدأ الحديث -

il avait beaucoup d'ennemis.
كان لديه الكثير من الأعداء.

Je parie qu'il avait beaucoup de choses à dire.
-أراهن أنّه كان لديه الكثير ليقوله .

Samedi dernier, dans un bar. il avait beaucoup d'ennemis.
ليلة السبت الماضي بقتال في الحانه كان لديه العديد من الاعداء

Ils étaient 400 à ses funérailles. il avait beaucoup d'amis.
قدم 400 شخص لجنازته، كان لديه العديد من الأصدقاء

- il avait beaucoup de clients.
كان لديه العديد من العملاء