| - Il devrait être là. - Isabelle, c'est fini maintenant. Allez. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا الآن. الوضع لَيسَ بخيرَ. |
| - Ouais! - J'en sais rien. - Il devrait être là. | Open Subtitles | أجل - لا أعرف, يجب أن يكون هنا - |
| Il devrait être là dans un moment. S'il vous plaît, prenez place. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا بأيّ لحظة تفضلوا بالجلوس رجاءً. |
| Il devrait être là, à présent. Quelque chose a dû arriver. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا بحلول الآن، حتمًا ثمّة شيء جرى. |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | يفترض أن يكون هنا. |
| Je m'inquiète à propos de Léo. Il devrait être là. | Open Subtitles | (أنا قلقة بشأن (ليو يجب عليه أن يكون هنا الآن |
| Il devrait être là depuis des heures. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون هنا قبل ساعات |
| Il devrait être là à apprendre ce que c'est de gouverner. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا ليتعلّم كيف يكون الحُكم |
| Il devrait être là d'une seconde à l'autre. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا فى اى ثانيه الأن |
| Il devrait être là pour ça. | Open Subtitles | الآن, كان يجب أن يكون هنا من أجل هذا. |
| Il devrait être là à apprendre ce que c'est de gouverner. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا ليتعلّم كيف يكون الحُكم |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون هنا الآن - حضرة المستشار؟ |
| Il est de permanence. Il devrait être là. | Open Subtitles | هذه ساعات العمل يجب أن يكون هنا |
| Il devrait être là sous peu. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا في أي ثانية |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا |
| Il devrait être là. Où est-il ? | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا أين هو؟ |
| C'est n'importe quoi. Il devrait être là, maintenant. | Open Subtitles | هذا هراء كان ينبغي أن يكون هنا الآن |
| Il devrait être là bientôt. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا في أقل من ساعتين |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | كان ينبغي أن يكون هنا |
| - Il devrait être là. | Open Subtitles | ـ يفترض أن يكون هنا |
| Il devrait être là. | Open Subtitles | يجب عليه أن يكون هنا |
| Même pas ce matin. Etrange. Il devrait être là maintenant. | Open Subtitles | منذ الصباح غريب، لقد كان من المفترض أن يكون هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 