| Il a respiré de la fumée. Il est à l'hôpital. | Open Subtitles | لقد استنشق الكثير من الدخان إنه في المستشفى |
| C'est ridicule. Il est à l'étage. Je vais le voir. | Open Subtitles | هذا سخيف, إنه في الأعلي سأذهب و أتحدث معه |
| Il est à l'hôpital, il est handicapé, et pourtant il pourrit la vie de tous ceux qu'il rencontre. | Open Subtitles | إنه في المستشفى، إنه عاجز ورغم ذلك ما زال يفسد حيوات كل من مروا به. |
| - Non, Il est à l'administration. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل رأيتم الشخص الجديد؟ كلا ، إنّه في الإدارة |
| Il est à l'heure actuelle de 18. | UN | ويبلغ عدد القضاة الخاصين في الوقت الراهن 18 قاضيا. |
| Il est à l.A., à l'ambassade thaïlandaise. | Open Subtitles | وهو في لوس أنجليس. ، في السفارةِ التايلانديةِ. |
| Il est à l'hôpital. Au General Hospital, je pense. | Open Subtitles | إنه في المستشفى، المستشفى العام على ما أعتقد. |
| C'était Clark, Il est à l'hôpital. Billy va s'en sortir. | Open Subtitles | كان هذا كلارك إنه في المستشفى بيلي سوف يتعافى بالكامل |
| Il est à l'hopital se battant pour sa vie en ce moment, et la seule chose qu'il a demandé c'est toi. | Open Subtitles | . إنه في المشفى ، يحارب من أجل حياته الآن . و الشيء الوحيد الذي يسأل عنه هو أنت |
| Il est à l'arrière. Je l'aime bien. | Open Subtitles | إنه في الخلف لكني لم أضع اعتباراً لوجوده حقاً |
| Hé, on parle de poivre au visage. Il est à l'hôpital. | Open Subtitles | لقد رششت وجهه برذاذ البهارات إنه في المستشفى |
| - Une voiture, un chauffard. Il est à l'hôpital. | Open Subtitles | لقد كانت سيارة ضربته و هربت إنه في المستشفى |
| Ça fait 1 mois qu'Il est à l'hopital. Il a droit de s'amuser un peu, non ? | Open Subtitles | إنه في المشفى منذ شهر وأظن أنه يستحق بعض المرح ألا تظنين ذلك؟ |
| J'ai un nouveau petit ami. Il est à l'armée. | Open Subtitles | لاتقلقي بشأن تلك الأمور، لدي صديق جديد، إنه في الجيش |
| Il est à l'hôpital. Ca a été plutôt dur pendant un moment. | Open Subtitles | إنه في المشفى الآن لقد كان الوضع صعباً في البداية |
| Il est à l'ambassade américaine. | Open Subtitles | إنه في السفارة الأمريكية. |
| Donc l'étudiant se repose confortablement. Il est à l'hôpital. | Open Subtitles | الآن بارتياحٍ، إنّه في المُستَشفى. |
| Il est à l'intérieur. | Open Subtitles | . إنّه ... إنّه في الداخل هُناك. |
| Il est à l'infirmerie. | Open Subtitles | إنّه في جناح المشفى |
| Il est à l'heure actuelle de 19. | UN | ويبلغ عدد القضاة الخاصين في الوقت الراهن 19 قاضيا. |
| Il est à l'heure actuelle de vingtdeux, ces fonctions étant exercées par dixhuit personnes (une même personne étant en effet souvent désignée pour siéger comme juge ad hoc dans plusieurs affaires). | UN | ويبلغ عدد القضاة الخاصين في الوقت الراهن 22 قاضيا، حيث يقوم بهذه المهام 18 فردا (وكثيرا ما يعين نفس الشخص قاضيا خاصا في عدة قضايا مختلفة). |
| Papa a eu un accident. Il est à l'hôpital. | Open Subtitles | لقد تعرض أبوكما لحادث، وهو في المستشفى. |
| Il est à l'hôtel Crillon, en téléconférence. | Open Subtitles | وهو في فندق كريون، المؤتمرات عن بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 