| il est également proposé de reclasser à P-5 le poste du chef de la Section, dont les attributions se sont élargies et sont devenues plus complexes. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم لتصبح من رتبة ف - ٥ بما يعكس أداء مهام أكثر تعقيدا وأوسع نطاقا. |
| il est également proposé de reclasser un poste P-4 à P-3, ce qui entraîne une augmentation d'effectifs nette d'un poste. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة برتبة ف-4 إلى رتبة ف-3 مما سيتمخض عن زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة. |
| il est également proposé de reclasser un poste de P-2 à P-3. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣. |
| il est également proposé de reclasser de P-5 à D-1 le poste de chef du Bureau régional de Kandahar. | UN | ومن المقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب الإقليمي لقندهار من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1. |
| il est également proposé de reclasser trois postes de P-2 à P-3 compte tenu de l'élargissement des fonctions et des responsabilités rattachées à ces postes. | UN | ومن المقترح أيضا إعادة تصنيف ثلاث وظائف برتبة ف - ٢ لتصبح برتبة ف - ٣ مما يعكس على نحو مناسب اتساع نطاق المهام المضطلع بها وزيادة المسؤوليات المناطة بهذه الوظائف. |
| il est également proposé de reclasser à P-5 le poste de coordonnateur, auquel sont attachées des responsabilités croissantes et des fonctions de plus en plus complexes. | UN | ولذا يقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة المنسق لكي تصبح برتبة ف - ٥، بحيث تعكس المسؤوليات المتزايدة وتعقد المهام المنجزة. |
| il est également proposé de reclasser à P-4 le poste P-3 du chef du Groupe du système d’information sur les dossiers. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة نظام معلومات السجلات من الرتبة ف - ٣ الى الرتبة ف - ٤. |
| il est également proposé de reclasser à P-4 le poste P-3 du chef du Groupe du système d’information sur les dossiers. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة نظام معلومات السجلات من الرتبة ف - ٣ الى الرتبة ف - ٤. |
| il est également proposé de reclasser à P-4 le poste de responsable de la protection de la classe P-3 et celui de responsable de l’aide aux témoins, également de la classe P-3. | UN | ٧٩ - ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة موظف حماية من الرتبة ف - ٣، ووظيفة موظف دعم من الرتبة ف - ٣، إلى الرتبة ف - ٤. |
| il est également proposé de reclasser ce poste au rang de sous-secrétaire général. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف الوظيفة من رتبة مد - ٢ إلى رتبة أمين عام مساعد. |
| il est également proposé de reclasser à P-5 le poste de Chef de la Section de la sécurité pour tenir compte de l'accroissement de ses responsabilités et de la complexité des tâches dont il s'acquitte. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس اﻷمن لتصبح برتبة ف - ٥ بحيث تعكس زيادة مستوى المهام المنجزة وتعقيدها. |
| il est également proposé de reclasser 2 postes P-3 en postes P-4 et 1 poste P-3 en poste P-2 | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفتين من ف-3 إلى ف-4 ووظيفة من ف-3 إلى ف-2 |
| il est également proposé de reclasser à P-3 un poste linguistique P-2 à la Section des traités. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة من رتبة ف - ٢ )لغات( إلى رتبة ف - ٣ في قسم المعاهدات. |
| il est également proposé de reclasser à P-3 un poste linguistique P-2 à la Section des traités. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة من رتبة ف - ٢ )لغات( إلى رتبة ف - ٣ في قسم المعاهدات. |
| il est également proposé de reclasser à P-5 le poste P-4 de Chef du Groupe de l’information afin de tenir compte de l’accroissement de ses responsabilités résultant de l’expansion des activités du Groupe. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة اﻹعلام من الرتبة ف - ٤ إلى الرتبة ف - ٥ بما يعكس تعزيز مستوى، ونطاق، المسؤوليات بسبب اتساع نطاق أنشطة الوحدة. |
| il est également proposé de reclasser à P-5 le poste du chef de la Section et à P-3 le poste du fonctionnaire chargé des bâtiments, qui ont vu tous deux leurs responsabilités s'élargir. | UN | ويقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم لتصبح من رتبة ف - ٥ وموظف إدارة المباني لتصبح من رتبة ف - ٣ بحيث يعكس ذلك أداء نطاق أوسع من المسؤوليات. |
| il est également proposé de reclasser trois postes de P-2 à P-3 compte tenu de l'élargissement des fonctions et des responsabilités rattachées à ces postes. | UN | ومن المقترح أيضا إعادة تصنيف ثلاث وظائف برتبة ف - ٢ لتصبح برتبة ف - ٣ مما يعكس على نحو مناسب اتساع نطاق المهام المضطلع بها وزيادة المسؤوليات المناطة بهذه الوظائف. |
| il est également proposé de reclasser 3 postes de la classe D-2 à la classe D-1, 1 poste de la classe D-1 à la classe P-5, 11 postes de la classe P-4 à la classe P-3 et 1 poste de la classe P-4 à la classe P-2, et de convertir 4 postes de personnel international en postes de personnel local. | UN | ومن المقترح أيضا إعادة تصنيف 3 وظائف من الرتبة مد-2 إلى الرتبة مد-1، ووظيفة واحدة من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-5، و 11 وظيفة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-3، ووظيفة واحدة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-2، وإلى نقل مهام 4 وظائف دولية إلى وظائف وطنية. |
| il est également proposé de reclasser le poste de fonctionnaire des finances (P-3) en poste d'assistant aux finances du Service mobile eu égard à l'impératif de mobilité pour le personnel du Service mobile. | UN | ومن المقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة موظف للشؤون المالية برتبة ف-3 إلى وظيفة مساعد الشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية لدعم تنقل موظفي الخدمة الميدانية. |
| il est également proposé de reclasser un poste D-2 à la classe de sous-secrétaire général au vu de l'augmentation des responsabilités que les besoins de la planification stratégique et de la gestion de la nouvelle structure imposent au Secrétaire général adjoint de la Conférence. | UN | ومن المقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحــدة مــن الرتبــة مد - ٢ إلى رتبة أمين عام مساعد على ضوء زيادة المسؤوليات التي تضعها متطلبات التخطيط الاستراتيجي للهيكل الجديد وإدارته على عاتق نائب اﻷمين العام للمؤتمر. |
| 25C.32 il est également proposé de reclasser de P-5 à D-1 le poste de Chef du Service de recrutement des administrateurs. Il convient de noter que les fonctions qui s'attachent à ce poste relèvent de la classe D-1. | UN | ٢٥ جيم - ٣٢ يقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة موظفي الفئة الفنية، المرتبط بها في الوقت الراهن على مستوى الرتبة ف - ٥ لتصبح من الرتبة مد - ١، وجدير بالملاحظة أن وظائف رئيس دائرة موظفي الفئة الفنية مصنفة في الرتبة مد - ١. |
| il est également proposé de reclasser à P-3 les postes d’adjoint à l’administration de la classe P-2. | UN | ويُقترح أيضا إعادة تصنيف وظائف نواب أمن المحكمة من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 