| - Grand-père, Il est dans le coma. Dans le coma ? | Open Subtitles | ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟ |
| Il est dans le coma et je dois passer un test pour le remplacer. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة ويريدون مني تجربة كبديلة له |
| Il est dans le coma, on ne sait pas s'il s'en tirera. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة الآن، يَقُولونَ بأنّه قَدْ لا يَخْرجَ مِنْها |
| Il est dans le coma. Donc ça ne peut pas être de lui. | Open Subtitles | هو في غيبوبة لذلك لايمكن انها منة |
| On l'a retrouvé inconscient dans la rue. Il est dans le coma et ne réagit à rien. | Open Subtitles | ،لقد وجد فاقداً للوعي في منعطف شارع إنه في غيبوبة ولا يبدي أيّ استجابة |
| Il est dans le coma, mais ses chances sont faibles. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه |
| Il est dans le coma, les docteurs sont pessimistes. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر |
| Il est dans le coma. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة لعينة |
| Il se trouve à l'hôpital et il... - Il est dans le coma. | Open Subtitles | إنه بالمستشفى الآن إنه في غيبوبة |
| - Allez, Il est dans le coma. - Y a un mois ? | Open Subtitles | ــ هيّا، إنه في غيبوبة ــ منذ شهر؟ |
| Ça fait un jour qu'Il est dans le coma. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة على الأقل منذ 24 ساعة |
| Non. Il est dans le coma. Et il ne va pas en sortir. | Open Subtitles | لا ، إنه في غيبوبة و لن يفيق منها. |
| Ils vont devoir attendre. Il est dans le coma. | Open Subtitles | يجب عليهم أن ينتظروا إنه في غيبوبة |
| Il est dans le coma. Je ne pense pas qu'il le puisse. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة لا أعتقد إنه سوف يستطيع |
| Les médecins vous laisseront pas. Il est dans le coma. | Open Subtitles | لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة |
| Maintenant, Il est dans le coma. | Open Subtitles | الآن هو في غيبوبة |
| Maintenant Il est dans le coma. | Open Subtitles | الآن هو في غيبوبة. |
| - Il est dans le coma ? | Open Subtitles | هل هو في غيبوبة ؟ |
| Pas tout de suite, Il est dans le coma. | Open Subtitles | لا، ربما ليس قبل فترة أنه بغيبوبة |
| Ne vous inquiétez pas. Il est dans le coma. | Open Subtitles | لابأس ، انه بخير.انه في غيبوبة |
| Il est dans le coma, le mec ! | Open Subtitles | مثيرة قوية ولدت للسرعة انه مصدوم يارجل لقد احبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 