| L'activité cérébrale est minimale. Il est dans un coma profond. | Open Subtitles | النشاط المُخّي في أدناه، إنه في غيبوبةٍ عميقة. |
| L'activité cérébrale est minimale. Il est dans un coma profond. | Open Subtitles | النشاط المُخّي في أدناه، إنه في غيبوبةٍ عميقة. |
| Il est dans un état critique et va être opéré d'urgence. | Open Subtitles | إنه في حالة حرجة، ويُجري جراحة طارئة الآن. |
| Arthur Grable n'est pas mort. Il est dans un état de conscience dont aucun n'est revenu. | Open Subtitles | آرثر جرابيل " ليس ميتا ، إنه فى حالة من الوعى لم يعد منها أى إنسان |
| Il est dans un état critique. | Open Subtitles | إنه فى حالة حرجة للغاية |
| Il est dans un lieu sombre où les ombres bougent et maintenant ce n'est plus sûr de rester avec lui. | Open Subtitles | إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن |
| Il est dans un avion pour Bangkok. Il sera là dans 17 heures. | Open Subtitles | إنه في الطريق لبانكوك،سيكون هنا في 17 ساعة |
| Et j'ai eu son évaluation médicale, il se trouve qu'Il est dans un sale état. | Open Subtitles | وحصلت على شراب شر فحسب يَظْهرُ إنه في شكلِ سيئِ |
| Il est dans un lieu sombre où les ombres bougent et maintenant ce n'est plus sûr de rester avec lui. | Open Subtitles | إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن |
| Il est dans un état mental délicat. | Open Subtitles | إنه في حالة عقلية حساسة وقد تهدد الأنباء السيئه حياته |
| Il est dans un laboratoire au 33ème étage de Luthor Corp. | Open Subtitles | إنه في مختبر في الدور الـ 33 لشركة لوثر |
| Un Jumper ? Il est dans un village paumé désert et le retour à pied serait un peu long, donc autant faire un petit tour. | Open Subtitles | حَسناً, إنه في قرية صحراوية بعيدة وهذا سَيَستغرق وقتاً طويلاً للعودة مَشياً إلى البوابة |
| Il est dans un groupe. | Open Subtitles | إنه في فرقة موسيقية مسبقا إنهم ثلاثة |
| Il est dans un cimetière. C'est mauvais. | Open Subtitles | إنه في مقبرة, هذا لا يُحمد عُقباه. |
| Il est dans un trou sous la scène, ok ? | Open Subtitles | إنه في حفرة تحت الخشبة، اتفقنا؟ |
| Il est dans un quartier risqué a s'inquiéter pour sa voiture. | Open Subtitles | إنه في حي مشبوه قلق على سيّارته |
| Il est dans un cimetière juif. | Open Subtitles | لانستطيع، إنه في مقبرة اليهود. |
| Il est dans un des conduits d'aération. | Open Subtitles | إنه في المنافذ الهوائية أعلى الأنبوب |
| Il est dans un sale état. | Open Subtitles | إنه فى حاله خطره جداً |
| - Il est dans un état grave. | Open Subtitles | إنه فى حالة خطيرة ماذا ؟ |
| Il est dans un taxi ! | Open Subtitles | إنه فى سيارة أجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 