| Cependant, Il est de retour avec un tout autre but. | Open Subtitles | مع ذلك ، لقد عاد بهدف جديد كلياً |
| Tu l'as donné à Gold... Déguisé en toi. Il est de retour, et son pouvoir aussi. | Open Subtitles | كان متنكّراً بهيئتك لقد عاد وكذلك عادت قدراته |
| Il est de retour et il peut exploser n'importe quand. | Open Subtitles | لقد عاد ويمكن أن يفعلها مجدداً أي لحظة |
| Il est de retour à l'école. Il semble essayer de retourner à sa vie d'avant. | Open Subtitles | لقد عاد لمدرسته يبدو أنّه يحاول العودة لحياته |
| - C'est vrai qu'Il est de retour ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ هل عاد ؟ |
| Howie junior, bien sûr! Peu importe, Il est de retour de l'université pour l'été | Open Subtitles | على أيّة حال, لقد عاد من الجامعة فترة الصيف |
| peu importe, Il est de retour pour l'été et il a besoin d'un boulot | Open Subtitles | على أيّة حال, لقد عاد للمكوث هنا فترة الصيف وهو بحاجة إلى عمل |
| J'ai une pression. Il est de retour au rythme sinusal normal. | Open Subtitles | ثمّه مؤشرٌ للضغطِ ، لقد عاد إلى النظمُ الجيبيّ الطبيعيّ |
| Et maintenant cette semaine avec toi... Il est de retour. Hmm. | Open Subtitles | والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا |
| Il est de retour à la normale et on est en chemin. | Open Subtitles | لقد عاد اِلى طبيعته ونحن في طريقنا إليكم |
| Comment, oui ? Quelle importance ? Il est de retour. | Open Subtitles | كيف, فى الحقيقه حسنا, وما المهم لقد عاد وحسب |
| ça m'a pris dix ans pour sortir ce masque de ma tête et juste comme ça.Il est de retour. | Open Subtitles | تطلب مني 10 سنوات لأخراج ذلك القناع من رأسي وفجأة، لقد عاد |
| Il est de retour, mesdames et messieurs. Ça marche. | Open Subtitles | لقد عاد ، سيداتي أنساتي ، المحطة القديمة بعد ساعة |
| Et Il est de retour en truc... à tentacules ? | Open Subtitles | و لقد عاد على تلك الهيئة.. -الشيء بالمخالب؟ |
| - Oui, Il est de retour... et il menace de tuer Nate à moins que je vole un truc pour lui... de l'équipement haute technologie. | Open Subtitles | نعم لقد عاد وهو يهدد بقتل نايت مالم اسرق شيء له |
| La boucle est bouclée. Il est de retour là où il a commencé. | Open Subtitles | يكمل نفس الحلقة دائماً، لقد عاد حيث بدأت جرائم قتله |
| Super. Il est de retour. | Open Subtitles | هذا عظيم، لقد عاد |
| Regarde il est de retour ! | Open Subtitles | لقد عاد مرّة أخرى |
| Il est de retour à l'appartement ? | Open Subtitles | هل عاد إلى الشقة ؟ |
| Il est de retour et il ne s'est même pas donné la peine de me contacter. | Open Subtitles | ثم أجد أنه عاد و لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي. |
| C'est bon. Il est de retour. | Open Subtitles | ها هو ذا لقد استعدناه |
| On sait tous qu'il n'aurait pas dû partir, mais Il est de retour, et il va essayer de me convaincre que notre famille vaut la peine de se battre. | Open Subtitles | كلنا نعرف انه ما كان ينبغي عليه المغادرة لكن الان هو عاد وسوف يحاول ان يقنعني |
| Maintenant Il est de retour, et il y a cette partie de moi qui veut juste... aller le voir. | Open Subtitles | والآن هو قد عاد وجزئاُ مني يريد أن يذهب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 