| Il est fou ! Il veut me faucher mon amie ! | Open Subtitles | إنه مجنون, يريد أن يسرق فتاتي النظام في القاعة |
| Il est fou. Ça ne veut pas dire que cela ne fait pas mal. | Open Subtitles | إنه مجنون, هذا لا يعني .أنها لا تؤلم , بالرغم من ذلك |
| Chéri, il a tué tout le monde. Il te tuera, toi aussi. Il est fou. | Open Subtitles | عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون |
| Il est fou. Complètement fou. Il a perdu la raison. | Open Subtitles | انه مجنون مجنون تماما بدون ردائه وبدون ازرار |
| - Soit il dit la vérité, soit Il est fou. | Open Subtitles | هو مجنون أو إنه يقول الحقيقة نعم, أنا أقول إنه مجنون. |
| Il est fou de faire confiance à ces connards. | Open Subtitles | إنّه مجنون ليثق في هؤلاء الأوغاد |
| Il est fou, vous savez. Mais ça sera sa faute, pas la vôtre. | Open Subtitles | إنه مجنون أنا أعلم سيكون ذنبه، وليس ذنبك |
| Il est fou. Il ne laisse personne d'autre approcher. Je ne peux pas le toucher. | Open Subtitles | إنه مجنون بالواقع، أنني الوحيد الذي يدعه يقترب منه، حتى إنه لا يدعني ألمسه. |
| Il est fou. Il va détruire le monde. | Open Subtitles | إنه مجنون بالكامل, إنه سيدمر العالم كله. |
| Il est fou, mais que voulez-vous, il est jeune ! | Open Subtitles | إنه مجنون ، ولكن ماذا بأيدينا؟ إنه شاب |
| Je sais, Il est fou! Coopère. | Open Subtitles | أعلم يارجل , إنه مجنون , فقط تعاون معنـا ؟ |
| Penser qu'Il est fou est ta première erreur. | Open Subtitles | التفكير انه مجنون هو الخطأ الأول الخاص بك. |
| Il est fou. Il pense qu'il va à la guerre. Je l'ai attaché pour le ramener aux champs. | Open Subtitles | انه مجنون يظن انه ذاهب الي الحرب و انا اعيدة لزراعة الحقل |
| Il est fou. ll m'a dit que je pouvais venir voir son opération. | Open Subtitles | انه مجنون لقد اخبرنى اننى استطيع ان اشاهد العمليه |
| Il est fou. Il sauve ces gens, et pique votre sac? | Open Subtitles | هل هو مجنون لينقذ هؤلاء الناس ثم يسرق حافظتك ؟ |
| Il est fou et ingrat. On ne peut rien y faire. | Open Subtitles | و هو مجنون جاحد، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله حيال ذلك |
| Il est fou de penser qu'il peut avoir Haqqani tout seul. | Open Subtitles | أجل إنّه مجنون ليظنّ أنّ بإمكانه النيل من (حقاني) لوحده |
| Je ne veux pas que les gens sachent et pense qu'Il est fou ou quelque chose. | Open Subtitles | لا أريد الناس أن يعرفوا أو يعتقدوا أنه مجنون أو شيئاً من هذا القبيل |
| Il est fou. | Open Subtitles | ذلك الرجل مجنون |
| Peut-être que c'est peine perdue... ou qu'Il est fou. | Open Subtitles | ربما فات الأوان على مساعدته. أو ربما كان مجنوناً. |
| Il est fou, il ne sait plus ce qu'il fait. | Open Subtitles | لقد جن. إنه لا يعرف ماذا يفعل. |
| Je l'ai vu empaqueter son déjeuner Il est fou | Open Subtitles | رَأيتُ بأنّ عُلبةِ الرجلِ a غداء. هو مجنونُ. |
| - Il est fou ? | Open Subtitles | أهو مجنون ؟ ) |
| Il est fou. | Open Subtitles | لقد أصبح مجنوناً |
| Il est fou et il te déteste. | Open Subtitles | كما انه مخبول جدا ويكرهك لإنك قمت بخداعه |
| Il est fou. Il perd la tête. | Open Subtitles | إنه مجنون لقد فقد صوابه |
| S'il croit que je l'ai tué, alors Il est fou. | Open Subtitles | إذا كان يعتقد أنني قتلتـه فهو مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 